Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glede na razpoložljive epidemiološke informacije je treba ukrepe iz načrta za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in cepljenje takšnih prašičev v izrednih okoliščinah razširiti, da bodo vključevali celotna okrožja rimavská sobota, nové zámky, levice in komárno.
na základě dostupných epizootologických údajů je třeba rozšířit opatření stanovená v plánu eradikace klasického moru prasat v populaci divokých prasat a nouzového očkování takových prasat, aby zahrnovala celé okresy rimavská sobota, nové zámky, levice a komárno.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(66) upravičeni stroški so vključevali najemnino prostorov za pisarne, skladišče, sobo za predstavitve in delavnico za tehnično pomoč v skupni površini 7500 m2, nakup, najem ali zakup 3 vozil ter osebje v starševski družbi in v tujini (natančneje, 1 vodja prodaje in 6 tehnikov).
(66) za způsobilé výdaje byly považovány náklady na nájem prostor pro kanceláře, sklad, předváděcí místnost a dílnu pro poskytování technického servisu o celkové výměře 7500 m2, na nákup, nájem nebo leasing 3 vozidel, zaměstnance v mateřské společnosti a v zahraničí (konkrétně 1 obchodní ředitel a 6 techniků).
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: