Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see also supra paragraph 28.
see also supra paragraph 28.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dependant children are also provided for .
dependant children are also provided for .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nikolaj hald 'also very hot' nielsen
nikolaj hald "også meget hot" nielsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese voraussetzung der gemeinschaftsleitlinien scheint also erfüllt zu sein.
diese voraussetzung der gemeinschaftsleitlinien scheint also erfüllt zu sein.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprawa nr comp/m.4285 — also/gnt)
(sag comp/m.4285 — also/gnt)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-also: sprzedaż hurtowa produktów i usług it i elektroniki,
-also: engrossalg af it og elektroniske forbrugsvarer og tjenesteydelser;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the commission also intends, wherever possible, to involve sais in the public finance assessments.
- kommissionen vil desuden, når det er muligt, inddrage or i evalueringerne af de offentlige finanser.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(…) the acquisition of reputation is also important in the area of (international) borrowing and lending.
(…) det er lige vigtigt at etablere anseelse, uanset om man skal låne eller udlåne (på internationalt plan).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 zaprosił cię na rozgrywkę bez ograniczeńif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 har inviteret dig til en ubegrænset kampif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: