Results for pkbcr translation from Polish to Danish

pkbcr może być przedstawiany w odniesieniu do esa w trzech aspektach:
bnpmp kan under henvisning til ens opstilles ud fra tre synsvinkler:

pkbcr stanowi końcowy rezultat działalności produkcyjnej miejscowych jednostek produkcyjnych.
bnpmp udgoer det endelig resultat af de indenlandske produktionsenheders produktionsaktivitet.

pkbcr stanowi końcowy rezultat działalności produkcyjnej miejscowych jednostek produkcyjnych. pkbcr może być przedstawiany w odniesieniu do esa w trzech aspektach:
bnpmp udgoer det endelig resultat af de indenlandske produktionsenheders produktionsaktivitet. bnpmp kan under henvisning til ens opstilles ud fra tre synsvinkler:

pojęcie zatrudnienia stanowiące podstawę pkbcr jest istotne do opracowywania pkbcr metodą opartą na wynikach i dochodach; wszystkie państwa członkowskie stosują przynajmniej jedno z tych dwóch podejść do pkbcr;
begrebet beskaeftigelse, som ligger til grund for bnpmp, er afgoerende for beregningen af bnpmp fra produktions- og indkomstsiden, og alle medlemsstater anvender mindst én af disse metoder til beregning af bnpmp;

pnbcr jest obliczany poprzez dodanie do produktu krajowego brutto w cenach rynkowych (pkbcr, kod esa: n 1) wynagrodzenia pracowników (r 10) oraz dochodów z tytułu własności i przedsiębiorczości (r 40) otrzymanych z zagranicy po odjęciu odpowiednich przepływów dokonywanych za granicę.
bnimp beregnes ved til bruttonationalproduktet i markedspriser (bnpmp, ens-kode: n1) at laegge loenninger og arbejdsgiverbidrag (r10) og erhvervs- og formueindkomster (r40) fra den oevrige verden og samtidig fratraekke de tilsvarende stroemme til den oevrige verden.