Results for proszę wpłynąć na przyspieszenie translation from Polish to Danish

wskazuje to na przyspieszenie upadłości w pierwszym kwartale roku 2005.
dette afspejler sig i et stort antal konkurser i første kvartal af 2005.

elektroniczne przetwarzanie tych danych wpłynie korzystnie na przyspieszenie procedur dotyczących zainteresowanych osób.
elektronisk behandling af dataene bør bidrage til, at procedurerne afvikles hurtigere for de berørte personer.

przywróć na wierzch
gendan op

badania na przyspieszenie są przeprowadzone, a kryteria akceptacji zweryfikowane dla każdego współczynnika redukcji biegów zezwalającego na przekroczenie granicy prędkości.
accelerationsprøver udføres og godtagelseskriterierne kontrolleres for hvert gearreduktionsforhold, som medfører, at hastighedsgrænsen overskrides.

pojawiła się bezprecedensowa szansa na przyspieszenie udoskonaleń w dziedzinie bhp w całej ue poprzez wykorzystanie do wymiany informacji i pomysłów sieci krajowych partnerów agencji.
dette giver os en enestående mulighed for at fremskynde forbedringer af arbejdsmiljøet i hele den europæiske union ved at bruge agenturets netværk af nationale partnere til udveksling af oplysninger og idéer.

dodatkowa treść na końcu dokumentu.
ekstra indhold ved dokumentets afslutning

zastosowanie ict będzie ukierunkowane na przyspieszenie stopniowej dematerializacji gospodarki poprzez podnoszenie udziału usług cyfrowych oraz na ułatwianie zmian zachowań konsumpcyjnych i modeli biznesowych poprzez zastosowanie ict przyszłości.
brugen af ikt vil sigte mod at fremskynde en progressiv dematerialisering af økonomien gennem en hurtigere overgang til elektroniske tjenester og lette ændringen af forbrugeradfærden og forretningsmodellerne gennem anvendelse af fremtidens ikt.

w latach 2007–2013 kraje ue postanowiły skierować znaczą część wspólnych wysiłków i środków z unijnego budżetu na przyspieszenie wzrostu gospodarczego i tworzenie miejsc pracy.
for perioden 2007-2013 har eu-landene besluttet, at en stor del af den fælles indsats og af eu-budgettet skal fokusere på at skabe større økonomisk vækst og flere arbejdspladser.

z kolei polityka ukierunkowana na przyspieszenie restrukturyzacji i wzrost inwestycji, z poszanowaniem zasady otwartej gospodarki rynkowej i wolnej konkurencji, powinna stworzyć możliwości biznesowe i przynieść wzrost wydajności, potrzebne do zapoczątkowania trwałego ożywienia gospodarczego.
samtidig vil politikker, som har til formål at fremskynde omstruktureringer og investeringer, i overensstemmelse med princippet om en åben markedsøkonomi og fri konkurrence, skabe de forretningsmuligheder og produktivitetsstigninger, som kræves for at sætte gang i et holdbart opsving. månedsoversigten indeholder i denne måned to artikler.