Results for reakcjami translation from Polish to Danish

skórnymi reakcjami nadwrażliwości
meget sjælden

sposób postępowania z niepożądanymi reakcjami leku.
administration af uønskede lægemiddelbivirkninger

ryzyko związane z niebezpiecznymi reakcjami chemicznymi
risici forbundet med farlige kemiske reaktioner

innymi, występującymi rzadziej reakcjami są następujące:
andre bivirkninger med lavere frekvens er:

u dorosłych najczęściej zgłaszanymi niepożądanymi reakcjami leku (ang.
den samlede sikkerhedsprofil for tamiflu er baseret på data fra kliniske studier omfattende 2107 voksne og 1032 børn behandlet for influenza, og på data fra kliniske studier med 2914 voksne og 99 børn, som fik tamiflu til forebyggelse af influenza.

bardzo rzadko, w związku z reakcjami związanymi z wlewem, obserwowano drgawki.
hos alle patienter forekom infusionsrelaterede reaktioner primært under den første infusion.

zgłaszano również przypadki wystąpienia ciężkich reakcji alergicznych, z reakcjami anafilaktycznymi włącznie.
alvorlige tilfælde af allergiske reaktioner inklusiv anafylaktiske reaktioner er også rapporteret

swędząca czerwona wysypka skórna – atopowy oznacza, że choroba ma związek z reakcjami ol
hvad anvendes protopy til? ng

dotyczy to szczególnie pacjentów ze skłonnościami do alergii, niewydolnością nerek lub reakcjami polekowymi w wywiadzie.
som ved andre kontrastforstærkede diagnostiske procedurer anbefales det at observere patienten efter proceduren, især patienter med allergi, nedsat nyrefunktion eller reaktion på lægemidler i anamnesen.

− w literaturze opublikowano doniesienia o związku pomiędzy występowaniem inhibitora czynnika ix i reakcjami alergicznymi.
− der har været rapporter i litteraturen, som viser en sammenhæng mellem forekomsten af faktor ix inhibitor og allergiske reaktioner.

odnotowano pojedyncze przypadki wynaczynienia wraz z reakcjami miejscowymi takimi jak: zapalenie skóry, złuszczenie i owrzodzenie.
enkeltstående tilfælde er indberettet, der viser, at zevalin- relateret stråling kan skade vævet omkring lymfomet og forårsage komplikationer pga forstørrelse af lymfomet.

o ile działania te bywały w przeszłości przyjmowane z niechęcią w czasie opracowywania reformy 2002 roku, obecnie spotykają się z bardziej przychylnymi reakcjami.
i forbindelse med reformen i 2002 blev planerne sommetider mødt med modvilje, men i dag får de en mere positiv modtagelse.

dawkę tę można zwiększać co 1– 2 dni lub więcej w celu uzyskania najlepszej równowagi pomiędzy zwalczaniem bólu i potencjalnymi reakcjami niepożądanymi.
dosis kan sættes op med intervaller på 1- 2 dage eller mere for at opnå den bedst mulige balance mellem smertelindring og eventuelle bivirkninger.

w tym kontekście należy zwrócić szczególną uwagę na istotną zależność pomiędzy trwałością korzystnych procesów gospodarczych a właściwymi i przynoszącymi trwałe efekty reakcjami strategicznymi na obecne i przyszłe wyzwania.
lande under søgelserne, som fokuserer på det enkelte medlemslands resultater, bør betragtes hver for sig i overensstemmelse med traktatens artikel 121.

bardzo rzadko, w związku z reakcjami związanymi z wlewem, obserwowano także drgawki (patrz punkt 4. 8).
4. 8).

poza reakcjami w miejscu wstrzyknięcia, najczęściej zgłaszanymi objawami niepożądanymi przez pacjentów otrzymujących leczenie przeciwretrowirusowe, razem z lekiem fuzeon lub bez leku fuzeon, są biegunka i nudności.
bortset fra reaktioner på injektionsstedet er de hyppigst rapporterede bivirkninger hos patienter, som får retrovirusdræbende behandling med eller uden fuzeon, diarré og kvalme.

najczęściej występującymi reakcjami niepożądanymi były ból głowy (10%), biegunka (9%) i nudności (8%).
de mest almindelige bivirkninger var hovedpine (10%), diaré (9%) og kvalme (8%).

opisywano bardzo rzadkie przypadki przemijających zaburzeń widzenia (błyski, mroczki), które zwykle występowały podczas wlewu produktu leczniczego i związane były z reakcjami nadwrażliwości.
der er observeret meget sjældne tilfælde af forbigående synsforstyrrelser (glimt, lysglimt, pletter i synsfeltet) typisk forekommende under infusion med lægemidlet og i forbindelse med hypersensivitets- reaktioner.

najczęściej zgłaszanymi zdarzeniami niepożądanymi, które mogły wiązać się w co najmniej możliwym stopniu z przyjmowaniem nelfinawiru (tj. reakcjami niepożądanymi) były: biegunka, nudności i wysypka.
de uønskede virkninger er præsenteret i rækkefølge efter faldende alvorlighed indenfor hver frekvensgruppering.