Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwukrotne kliknięcie lewym przyciskiem myszy na pliku spowoduje odtworzenie go we wbudowanym odtwarzaczu. jeśli odtwarzana była w tym samym czasie inna piosenka, zostanie ona zatrzymana, aby nowy utwór mógł być odtworzony.
et dobbeltklik med venstre museknap på en fil spiller den med den indbyggede afspiller. hvis en anden sang allerede er ved at blive spillet, stoppes den, og den nye sang afspilles.
każda piosenka zajmuje jeden wiersz na liście. dla każdego pola metadanych & juk; tworzy osobną kolumnę. kolumny te odpowiadają edytowalnym polom w edytorze znaczników.
hver sang optager en linje i listen. der er en søjle for hvert datafelt som & juk; håndterer. søjlerne svarer til felterne som er tilgængelige i mærkeeditoren.
jeśli lista utworów lub piosenka jest zaznaczona, wycina (usuwa) ją z listy. jeśli aktywny jest edytor znaczników, akcja ta działa jak "wytnij" w innych edytorach, usuwając zaznaczony tekst, ale pozostawiając go skopiowanego w schowku.
hvis en spilleliste eller sang er markeret, klippes (fjernes) den fra listen. hvis mærkeeditoren er aktiv, virker det som klip i en hvilken som helst editor, og fjerner den markerede tekst, men beholder en kopi i klippebordet.