Results for wytworzone translation from Polish to Danish

wytworzone banknoty
oprettede sedler

produkty wytworzone na bazie mięsa
kødprodukter

wytworzone wyłącznie z mleka owczego:
fremstillet udelukkende af fåremælk:

podmorskie struktury wytworzone przez wyciekające gazy
undersøiske formationer forårsaget af udstrømmende gas

[gazy odlotowe wytworzone w instalacji benzenu.
[aftræksgasser fra benzenenheden.

zostały wytworzone w okresie, o którym mowa.
blev fremstillet i den paagaeldende periode.

90 dni i wytworzone po dniu 1 października 2003 r.
90 dage og fremstillet efter den 1. oktober 2003

morskie „kolumny” wytworzone przez wyciekające gazy
undersøiske formationer forårsaget af udstrømmende gas

1180 morskie „kolumny” wytworzone przez wyciekające gazy
1180 havklinter eller -klipper og stenede strande

3 produkty wytworzone zgodnie z sitc sekcja 5-8.
3 forarbejdede varer i henhold til hovedafdeling 5-8 i sitc.

wytworzone wyłącznie z mleka owczego i/lub koziego
fremstillet udelukkende af fåre– og/eller gedemælk

kontyngenty taryfowe na produkty wytworzone ręcznie lub ręcznie tkane
toldkontingenter for varer fremstillet i hånden eller vævet på håndvæve

są wytworzone z mięsa określonego w art. 2 ust. 4; lub
er fremstillet af kød som beskrevet i artikel 2, stk. 4, eller

opakowania, jeżeli wytworzone i przeznaczone do wypełnienia w punkcie sprzedaży
emballage, hvis den er udformet og beregnet til at blive påfyldt på salgsstedet

sery powinny być wytworzone we wspólnocie i powinny spełniać następujące warunki:
ostene skal være fremstillet i ef og opfylde følgende betingelser:

że zostało wytworzone zgodnie z wymogami ustanowionymi w art. 5;
at det er blevet fremstillet i henhold til artikel 5

zarodki zostały wytworzone bez naruszenia ciągłości osłonki przejrzystej (zona pellucida);
embryonerne er blevet produceret uden gennembrydning af zona pellucida

produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)
kødprodukter (opvarmet, saltet, røget, m.m.)

zostały wytworzone z odtłuszczonego mleka pochodzenia wspólnotowego lub kazeiny surowej pozyskanej z mleka pochodzenia wspólnotowego,
er fremstillet af skummetmælk eller råkasein, der stammer fra mælk fra fællesskabet

towary wytworzone tam wyłącznie z produktów wymienionych w lit. a)–j).
varer, som er fremstillet dér udelukkende på grundlag af de i litra a) til j) nævnte produkter.