Results for busha translation from Polish to Dutch

busha.
33.

gabinet george’a w. busha – został powołany i zaprzysiężony w 2001.
wat volgt is een lijst van het kabinetsleden van george w. bush.

była też sekretarzem pracy w latach 1989–1990 w administracji george’a busha.
van 1989 tot 1990 diende dole onder george h.w.

zagadnienie to omawiano również na spotkaniu prezydenta busha z przewodniczącym barroso w waszyngtonie w dniu 18 października 2005 r.
zij is ook besproken tijdens de ontmoeting van 18 oktober 2005 tussen voorzitter barroso en president bush in washington.

w listopadzie 2003 przyłączył się do grupy protestujących w londynie przeciwko wizycie george'a w. busha.
in november 2003 was hij bij protesten in londen tegen het bezoek van george w. bush.

g. busha w usa oraz wzywano do bojkotu amerykańskich spółek naftowych, blokujących wszelkie działania przeciw zmianom klimatycznym.
d biologische landbouw en de voedselveiligheid in het algemeen.

kadencja zaczęła się w czasie ostatnich dwóch tygodni działania administracji george w. busha, przechodząc w administrację baracka obamy.
dit congres omvatte de laatste weken van uittredende president george w. bush en de eerste twee jaren van de eerste ambtstermijn van president barack obama.

na sam 2006 r. rząd busha wystąpił z wnioskiem o 1 mld dolarów na badania n&n w jedenastu federalnych agencjach badawczych.
alleen al voor 2006 heeft de regering bush 1 miljard dollar gevraagd voor n&n-onderzoek in de 11 federale onderzoeksagentschappen.

doktryna busha – przyjęta przez administrację prezydenta stanów zjednoczonych george'a w. busha linia polityki zagranicznej.
de bushdoctrine is één van de hoekstenen van het buitenlandse beleid van de verenigde staten zoals dat gevoerd werd onder de voormalige amerikaanse president george w. bush.

wezwała prezydenta george’a w. busha do wsparcia badań finansowanych przez rząd federalny w nadziei, że nauka może doprowadzić do wyleczenia choroby alzheimera.
in de hoop een geneesmiddel te vinden voor de ziekte van alzheimer deed ze in 2004 een beroep op president george w. bush.

następnego dnia przewodniczył grupie kilkuset tysięcy demonstrantów, którzy zgromadzili się na trafalgar square by protestować przeciwko wizycie george'a w. busha oraz działaniom wojennym w iraku.
de volgende dag leidde hij een mars van enkele honderdduizenden demonstranten op trafalgar square, waar een grote manifestatie werd gehouden als protest tegen het bezoek van president george w. bush en de oorlog in irak.

rove kierował kampaniami wyborczymi george’a busha w latach 1994 i 1998 (w wyścigu do fotela gubernatora texasu) oraz kampaniami prezydenckimi w latach 2000 i 2004.
===politiek strateeg===in 1993 werd rove adviseur van george w. bush tijdens diens campagnes als gouverneur van texas (in 1994 en 1998).

== opis fabuły ==serial opowiada o prywatnym życiu prezydenta stanów zjednoczonych george'a w. busha (timothy bottoms).
de serie draait om het fictieve privéleven van de amerikaanse president george w. bush, met wie hoofdrolspeler timothy bottoms een opvallende gelijkenis vertoont.

1. wyraża nadzieję, że druga kadencja prezydenta busha i nowa administracja doprowadzi do odnowy w transatlantyckich stosunkach ue-usa; deklaruje gotowość unii europejskiej, a w szczególności parlamentu europejskiego, do współpracy i wspólnego działania przy rozwiązywaniu globalnych problemów, które wymagają globalnych wysiłków i wspólnego podejścia; dlatego przyjmuje z zadowoleniem wizytę prezydenta busha w instytucjach europejskich, która ma się odbyć w lutym 2005 r.;
1. hoopt dat de tweede ambtstermijn van president bush en de nieuwe regering zullen leiden tot een nieuw begin in de transatlantische betrekkingen eu-vs; verklaart dat de europese unie en vooral het europees parlement bereid zijn om samen te werken met het doel problemen op wereldniveau op te lossen die inspanningen op wereldniveau en een gemeenschappelijke aanpak vereisen; verwelkomt in verband hiermee het bezoek dat president bush in februari 2005 aan de europese instellingen zal brengen;