Ask Google

Results for jedenaście translation from Polish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Dutch

Info

Polish

jedenaście

Dutch

elf

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Aktualnie IMI obejmuje jedenaście zawodów:

Dutch

Momenteel is IMI toepasbaar op elf verschillende beroepsgroepen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Najpierw było ich jedenaście, potem dwanaście.

Dutch

Volgens mij is dat een absolute voorwaarde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Dane o grzybach halucynogennych dostarczyło jedenaście państw

Dutch

Elf lidstaten verstrekken gegevens over hallucinogene paddestoelen (Tsjechië, Denemarken, Duitsland,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Jedenaście spraw zakończyło się nałożeniem ostatecznych ceł.

Dutch

In elf zaken werden definitieve rechten ingesteld.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Jedenaście państw członkowskich poinformowało o wdrożeniu tych wymogów.

Dutch

Elf lidstaten hebben meegedeeld dat deze voorschriften worden uitgevoerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Jedenaście gmin rozpoczęło tworzenie wspólnej internetowej platformy informacyjnej.

Dutch

Elf gemeenten namen het initiatief tot het opzetten van een gezamenlijk informatieplatform op internet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

W Asyżu Martini namalował jedenaście fresków przedstawiających żywot św.

Dutch

Simone Martini stierf in dienst van het pauselijk hof in 1344 in Avignon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Skarżący wystosował jedenaście zarzutów dotyczących błędów merytorycznych i proceduralnych.

Dutch

De klager legde een lijst met elf vermeende inhoudelijke en procedurele fouten over.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Jedenaście razy ustanawiała rekord świata (do 70.50 w 1976).

Dutch

Aan het begin van 1976 verbeterde zij zich andermaal naar 70,50.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Do turnieju przystąpiło 73 drużyny, o jedenaście więcej niż w poprzedniej edycji.

Dutch

Aan het toernooi zouden 73 teams deelnemen, 11 meer dan vorig seizoen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Umowa stanowi, iż jedenaście języków urzędowych w momencie podpisywania jest autentycznych.

Dutch

De overeenkomst bepaalt dat de teksten in de elf op het moment van de ondertekening officiële talen authentiek zijn.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

W 2003 r. jedenaście państw członkowskich przeprowadziło analizy i przedstawiło wymagane dane.

Dutch

In 2003 hebben elf lidstaten controles uitgevoerd en de gevraagde gegevens verstrekt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Z powodu ograniczeń technicznych liczba kanałów naziemnych nie mogła być wyższa niż jedenaście.

Dutch

Op grond van technische beperkingen was het aantal terrestrische frequenties beperkt tot elf.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Zespół miejski zajmuje obszar 76,77 km² i oprócz Groningen obejmuje jedenaście miejscowości.

Dutch

=== Groningen tijdens de Republiek ===Groningen had uiteindelijk zijn hand in Friesland overspeeld.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Jedenaście państw członkowskich UE zgłasza np. starania mające na celu zdefiniowanie norm profilaktyki.

Dutch

Zo maken elf EU-lidstaten melding van inspanningen om standaarden voor preventie te definiëren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Załącznik III do dyrektywy 2003/87 wymienia jedenaście kryteriów mających zastosowanie do KPRU.

Dutch

Bijlage III bij richtlijn 2003/87 noemt elf criteria die voor de NTP’s gelden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Załącznik III do dyrektywy 2003/87 wymienia jedenaście kryteriów znajdujących zastosowanie do KPR.

Dutch

Bijlage III bij richtlijn 2003/87 noemt elf criteria voor NTP’s.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Jedenaście spraw zgłoszonych jest jako rozpoczęte w sześciu zawodach wybranych do badania od lutego 2004 r.

Dutch

Er zijn elf zaken geopend in de zes beroepsgroepen die sinds februari 2004 voor onderzoek zijn geselecteerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Jedenaście z dwunastu najgorętszych lat w historii pomiarów miało miejsce pomiędzy 1995 a 2006 rokiem.

Dutch

Tussen 1995 en 2006 werden elf van ’s werelds twaalf warmste jaren ooit opgetekend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK