Results for klocki translation from Polish to Dutch

klocki hamulcowe
remschoenen

przesuwaj klocki aby ułożyć puzzle
verschuif blokken om de puzzel op te lossen

przemieśc wszystkie klocki lego, tak by mógł wszędzie dojść.
verplaats de legostenen zo, dat hij overal bij kan.

przekonstruuj wzór, układając klocki domina wg podawanych szeregów liczb
reconstrueer het patroon door de dominostenen zo te rangschikken dat ze overeenkomen met de gegeven cijferreeks

wstępnie ukształtowane klocki z drewna lub korzenia, do wyrobu fajek
ebauchons van pijpen, van hout of van wortel

przepchnij dwa identyczne klocki obok sobie, niech znikną i dotrzyj do mety!
duw twee dezelfde blokken tegen elkaar, laat ze verdwijnen en bereik de finish!

wciśnij dwa identyczne klocki przeciwko sobie, niech znikną i dotrzyj do mety!
duw twee dezelfde blokken tegen elkaar, laat ze verdwijnen en bereik de finish!

13 lipca 1995) – syn ole kirka christiansena, założyciela przedsiębiorstwa lego produkującego klocki.
godtfred kirk christiansen (8 juli 1920 - 13 juli 1995) was de zoon van ole kirk christiansen, de oprichter van de lego group.

wyposażone w klocki hamulcowe wszelkiego typu, z wyjątkiem kompozytowych klocków hamulcowych, dla których maksymalne średnie wykorzystanie przyczepności jest większe niż 0,12,
typen eenheden die zijn uitgerust met alle typen remblokken, behalve composiet remblokken, waarvan de maximale gemiddelde benutting van de adhesie hoger is dan 0,12,

wyposażone tylko w hamulce tarczowe lub w kompozytowe klocki hamulcowe, dla których maksymalne średnie wykorzystanie przyczepności jest większe niż 0,11.”;
typen eenheden die zijn uitgerust met uitsluitend schijfremmen en/of composiet remblokken waarvan de maximale benutting van de adhesie hoger is dan 0,11.”.

jeżeli wagon podczas odnawiania lub modernizacji został wyposażony w kompozytowe klocki bez wprowadzenia dodatkowego źródła hałasu do wagonu, to bez badania zakłada się, że wartości z rozdziału 4.2.1.1 są spełnione.
indien een wagon tijdens aanpassing of vernieuwing wel k-blokken maar geen nieuwe geluidsbronnen heeft gekregen moet zonder test worden aangenomen dat de waarden van hoofdstuk 4.2.1.1 niet worden overschreden.

λ nie może przekraczać 125 %, w przypadku hamowania tylko na kołach (klocki hamulcowe), największa dopuszczona średnia siła opóźnienia wynosi 16 kn/oś (dla prędkości jazdy 120 km/h).
λ mag niet hoger zijn dan 125 %, waarbij voor remmen alleen op wielen (remblokken) de maximaal toegestane vertragingskracht van 16 kn/as (voor een rijsnelheid van 120 km/h) in acht moet worden genomen.