Ask Google

Results for pozycjonowania translation from Polish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Dutch

Info

Polish

POZYCJONOWANIA

Dutch

TOEPASSINGSGEBIED

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

globalny system pozycjonowania

Dutch

Global Positioning System

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Usługi pozycjonowania, nawigacji i pomiaru czasu

Dutch

Positiebepalings-, navigatie- en tijdbepalingsdiensten

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Powoduje użycie wcięć akapitów do pozycjonowania obrazków.

Dutch

Alinea-insprong gebruiken voor het positioneren van afbeeldingen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Global Positioning System (globalny system pozycjonowania)

Dutch

Global Positioning System of wereldomvattend plaatsbepalingssysteem

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Globalne systemy nawigacji i pozycjonowania (GPS lub równorzędne)

Dutch

Wereldwijd navigatie- en plaatsbepalingssysteem (gps of dergelijke)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

PRACA Z WYKORZYSTANIEM METODY WEJŚCIA PRZY UŻYCIU LIN I TECHNIKI POZYCJONOWANIA

Dutch

4.6.3KEUZE, CONTROLE, ONDERHOUDENOPSLAGVAN

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Aby pokonać obecne ograniczenia opracowywane są nawet rozwiązania z zakresu pozycjonowania wewnątrz budynków.

Dutch

Momenteel worden zelfs "indoor"positiebepalingsoplossingen ontwikkeld om de huidige beperkingen te ondervangen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Zwraca geometrię widgetu jako x y w h. Jest to użyteczne do pozycjonowania utworzonego widgetu.

Dutch

Geeft de afmetingen van de widget als x y b h terug. Dit is nuttig bij het positioneren van een aangemaakte widget.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Funkcje pozycjonowania oferowane przez GNSS są również wykorzystywane do zapewniania bezpieczeństwa transportu ropy i gazu.

Dutch

De positiebepalingsfuncties van GNSS zijn eveneens bevorderlijk voor de veiligheid en beveiliging van olie- en gastransport.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

[7] US GPS: Amerykański System Globalnego Pozycjonowania, obsługiwany przez wojsko.

Dutch

[7] US GPS: United States Global Positioning System, dat door het Amerikaanse leger wordt beheerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

System GALILEO będzie świadczył usługi bardzo dokładnego pozycjonowania i pomiaru czasu do zastosowań cywilnych.

Dutch

GALILEO zal wereldwijd zeer nauwkeurige positie- en tijdbepalingsdiensten voor civiele toepassingen aanbieden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Zalety tej technologii zostały już udowodnione gdy udostępniono amerykański system globalnego pozycjonowania (GPS).

Dutch

De voordelen van deze technologie zijn al aangetoond met de beschikbaarheid van het Amerikaanse mondiale positiebepalingssysteem (GPS).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Dyrektywa zaleca również zastosowanie technologii pozycjonowania satelitarnego oraz wprowadzenie specyfikacji w zakresie kontroli ruchu statków.

Dutch

De richtlijn beveelt ook aan satellietpositiebepalingstechnologieën te gebruiken en specificaties voor het volgen en traceren van schepen vast te stellen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Do celów RIS, dla których wymagane jest dokładne pozycjonowanie, zalecane jest wykorzystywanie technologii pozycjonowania satelitarnego.

Dutch

Wanneer voor RIS een nauwkeurige plaatsbepaling vereist is, wordt het gebruik van technologieën voor plaatsbepaling per satelliet aanbevolen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

d) formułowanie wniosków w celu uzgodnień koniecznych dla przyszłej obsługi eksploatacyjnej pozycjonowania i nawigacji;

Dutch

d) formulering van voorstellen voor regelingen die nodig zijn voor de toekomstige operationele dienst voor positiebepaling en navigatie;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

„Zasygnalizowano obecność poławiaczy tuńczyków w okolicach Pantelleria, tłumaczy pilot, pokazując mapę pozycjonowania VMS.

Dutch

„In de omgeving van Pantelleria zijn tonijnvissers gesignaleerd”, legt de piloot uit terwijl hij naar de kaart met de VMS-posities wijst .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Ocenę działania systemów pozycjonowania i ich zastosowań należy wdrożyć z zastosowaniem metodologii „dowodu bezpieczeństwa”.

Dutch

Beoordelingen van positiebepalingssystemen en toepassingsprestaties moeten volgens methodologieën op basis van een "veiligheidsdossier" worden uitgevoerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

drabina (wyłącznie w wyjątkowych okoliczno-ściach!),wejścia linowe i techniki pozycjonowania.

Dutch

De werkzaamhedenmogen niet worden uitgevoerd zolang deze vervangende voorzieningen niet zijn getroffen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Tej pracy, polegającej na analizie danych, towarzyszą w coraz szerszym zakresie nowoczesne technologie komunikacyjne i systemy pozycjonowania geograficznego.

Dutch

Voor het analyseren van de gegevens wordt steeds vaker gebruikgemaakt van nieuwe communicatie- en geografische positioneringstechnologieën.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK