Results for przedakcesyjnego translation from Polish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Dutch

Info

Polish

komponent transgraniczny instrumentu przedakcesyjnego

Dutch

het grensoverschrijdende luik van het pretoetredingsinstrument

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

cztery lata ispa: od okresu przedakcesyjnego do spójności

Dutch

vier jaar ispa: van pretoetreding tot cohesie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

od 2004 r. programowanie wsparcia przedakcesyjnego obejmuje wyłącznie bułgarię i rumunię.

Dutch

vanaf 2004 wordt alleen voor bulgarije en roemenië nog pretoetredingssteun geprogrammeerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

rok 2003 był ostatnim rokiem programowania wsparcia przedakcesyjnego dla 10 nowych państw członkowskich.

Dutch

2003 was het laatste jaar waarin pretoetredingssteun voor de tien nieuwe lidstaten werd geprogrammeerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

komisja opracowała podczas procesu przedakcesyjnego i procesu rozszerzenia instrumenty o sprawdzonej skuteczności.

Dutch

de commissie heeft instrumenten ontwikkeld die hun doeltreffendheid reeds hebben bewezen tijdens het pretoetredings- en uitbreidingsproces.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

przyszłość wdrożenia wsparcia przedakcesyjnego w ramach programu iwp ( 2007-2013)

Dutch

de toekomstige uitvoering van pretoetredingssteun in het kader van ipa ( 2007-2013)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

wysokość finansowania przedakcesyjnego wynosi 105 mln eur w 2005 r. i 140 mln eur w 2006 r.

Dutch

de pretoetredingsfinanciering bedraagt eur 105 miljoen in 2005 en eur 140 miljoen in 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w niniejszym artykule opisano, jak pierwotna forma wsparcia przedakcesyjnego przybrała obecny kształt.

Dutch

in dit artikel belichten we hoe de oorspronkelijke pretoetredingssteun nieuwe dimensies heeft gekregen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

przyszłość wdrożenia wsparcia przedakcesyjnego w ramach programu iwp (2007-2013) 5

Dutch

de toekomstige uitvoering van pretoetredingssteun in het kader van ipa(2007-2013) 5

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

instrument wsparcia przedakcesyjnego (iwp) zastąpił w 2007 roku poprzednie instrumenty przedakcesyjne.

Dutch

in 2007 kwam het instrument voor pretoetredingssteun (ipa) in de plaats van de vroegere pretoetredingsinstrumenten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

3. przyszłość wdrożenia wsparcia przedakcesyjnego w ramach programu iwp (2007-2013)

Dutch

3. de toekomstige uitvoering van pretoetredingssteun in het kader van ipa (2007-2013)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

turcja korzysta z własnego instrumentu przedakcesyjnego i poprzez ten instrument z wielonarodowych programów horyzontalnych.

Dutch

turkije heeft een eigen pretoetredingsinstrument en participeert langs deze weg in horizontale meerlandenprogramma’s.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

3. przyszłość wdrożenia wsparcia przedakcesyjnego w ramach programu iwp (2007-2013)

Dutch

3. de toekomstige uitvoering van pretoetredingssteun in het kader van ipa (2007-2013)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

3. przyszłość wdrożenia wsparcia przedakcesyjnego w ramach programu iwp (2007-2013) 5

Dutch

3. de toekomstige uitvoering van pretoetredingssteun in het kader van ipa(2007-2013) 5

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

3. przyszłość wdrożenia wsparcia przedakcesyjnego w ramach programu iwp (2007-2013) 5

Dutch

3. de toekomstige uitvoering van pretoetredingssteun in het kader van ipa(2007-2013) 5

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

to wydarzenie zainicjowało postępy poczynione przez kraj i umożliwiło dostęp do pięciu komponentów instrumentu wsparcia przedakcesyjnego.

Dutch

dit opende de deur voor vooruitgang en nieuwe mogelijkheden voor het land, dat toegang kreeg tot de vijf componenten van het instrument voor pretoetredingssteun.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

dodatkowe projekty były współfinansowane w ramach przedakcesyjnego instrumentu finansowego banku, który nie jest objęty zakresem niniejszego sprawozdania.

Dutch

daarnaast zijn ook in het kader van de pretoetredingsfaciliteit van de eib projecten medegefinancierd, maar dit valt buiten het bestek van dit verslag.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

o ile phare przygotowuje państwa kandydujące do przystąpienia do ue, jego celem jest również łączenie wsparcia przedakcesyjnego z funduszami strukturalnymi.

Dutch

phare bereidt de kandidaat-lidstaten niet alleen voor op hun toetreding tot de eu, maar heeft ook tot doel een brug te slaan tussen de pretoetredingssteun en de structuurfondsen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

-należy dokonać przeglądu podstaw prawnych instrumentu przedakcesyjnego i instrumentu stabilności, aby umożliwić zastosowanie procedury współdecyzji,

Dutch

-de rechtsgrondslag van het pretoetredingsinstrument en het stabiliteitsinstrument moet worden herzien om het gebruik van de medebeslissingsprocedure mogelijk te maken;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

stałe dzielenie się opinią na temat priorytetów dotyczących przedakcesyjnego instrumentu pomocy z myślą o zapewnieniu spójności i możliwych synergiach;

Dutch

omwille van de coherentie en mogelijke synergieën, geraadpleegd blijven worden over de prioriteiten voor het instrument voor pretoetredingsbijstand;

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK