Results for zabezpieczone translation from Polish to Dutch

zobowiązanie zabezpieczone
gewaarborgde vordering

opakowanie zabezpieczone.
verzegelde verpakking.

są one zabezpieczone […].
de waarborgen voor die leningen bestonden in […].

zabezpieczone hasłem: tak
beschermd met een wachtwoord: ja

zabezpieczone obligacje hipoteczne
hypotheekobligatie

zabezpieczone, zamknięte drzwi,
beveiligde en afgesloten deuren;

bezpieczne i zabezpieczone środowisko
veilige en zekere omgeving

4. pożyczki zabezpieczone hipotecznie.
deelnemingen in gemeenschappelijke beleggingen 4.

tradycyjne zabezpieczone obligacje bankowe
traditionele gedekte bankbrieven

zamknięcie zabezpieczone przed dziećmi.
kinderveilige sluiting

marii almeidy są zabezpieczone przed
inflatie in de landen van de eurozone

ampułkostrzykawki zabezpieczone są gumowymi nakładkami.
de spuiten zijn met rubberdopjes afgesloten.

bieżące połączenie jest zabezpieczone przez ssl.
de huidige verbinding is beveiligd met ssl.

weksle wlasne zabezpieczone hipoteką: 22%.
leningen met hypothecaire zekerheid: 22.

bieżące połączenie nie jest zabezpieczone przez ssl.
de huidige verbinding is niet beveiligd met ssl.

są zabezpieczone przed przypadkowym przemieszczeniem się; oraz
niet per ongeluk kunnen verschuiven, en tevens

przetwarzanie niemożliwe, bo niektóre komórki są zabezpieczone.
bewerking is niet mogelijk omdat er beschermde cellen zijn.

kredyty na nieruchomości są zabezpieczone w wystarczający sposób.
tegenover de vastgoedkredieten staat, aldus duitsland, ook geen te lage preventieve ratio.

nierynkowe instrumenty dŁuŻne zabezpieczone detalicznymi kredytami hipotecznymi
niet-verhandelbare retail-schuldbewijzen met hypothecair onderpand

strefy bezpieczeństwa (w tym strefy technicznie zabezpieczone).
beveiligde zones (waaronder technisch beveiligde zones).