Results for zablokowano translation from Polish to Dutch

zablokowano wyskakujące okno z
pop-up geblokkeerd van

zablokowano ładowanie ramki, której źródło nie zostało zawarte w wiadomości:
laden van externe frame-bron onderdrukt:

zablokowano ładowanie ramki, której źródło nie zostało zawarte w wiadomości: <a href
laden van externe frame-bron <a href

u suk, u których z powodzeniem zablokowano funkcję gonad na okres 12 miesięcy, można następnie przeprowadzić drugą terapię w celu przedłużenia okresu niewystępowania rui.
in teven waar de geslachtsfunctie succesvol voorkomen werd gedurende een periode van 12 maanden kan op dat moment een tweede behandeling gegeven worden voor gecontinueerde oestruspreventie.

14. pochwala postępy poczynione w międzyczasie przez specjalną grupę "egzekucyjną"; stwierdzono, że z kwoty 2.18 mld eur zablokowano w drodze postępowania sądowego kwotę 812 mln eur, natomiast państwa członkowskie nie widzą możliwości odzyskania 247 mln eur (np. w wyniku ogłoszenia upadłości); z powyższego wynika, że w chwili obecnej ściągnąć należałoby jeszcze 1.12 mld eur;
14. spreekt zijn lof uit over de vooruitgang die de task force "terugvordering" inmiddels heeft geboekt; zo is vastgesteld dat van de 2,18 miljard eur 812 miljoen eur door lopende rechtszaken is geblokkeerd en dat 247 miljoen eur door de lidstaten als oninbaar wordt aangemerkt (bijvoorbeeld als gevolg van faillissement); hieruit volgt dat op dit moment 1,12 miljard eur teruggevorderd zou moeten worden;