Results for bizantyjski translation from Polish to English

owies bizantyjski
avena byzantina

owies zwyczajny i owies bizantyjski
oats and red oat

tam być próba daleko niemiecki zagrożenie krawat z bizantyjski imperium.
there was an attempt to stave off the german threat by developing ties with the byzantine empire.

sam obrządek bizantyjski jest wszakże tak bogaty, że daje możliwości zaspokojenia wszelkich potrzeb.
but this is not the case; far from it.

kalendarz stosuje się tu juliański, a czas obowiązuje bizantyjski i doba zaczyna się wraz z zachodem słońca.
still in use here is the julian calendar and the byzantine time, so the day begins with the sunset.

aland zaszeregował go do kategorii v, pomimo iż nie jest to standardowy tekst bizantyjski i ma liczne warianty niebizantyjskie.
aland placed it in category v, though it is not pure the byzantine text, with a number non-byzantine readings.

avena sativa l. (w tym a. byzantina k. koch) – owies zwyczajny i owies bizantyjski
avena sativa l. (includes a. byzantina k. koch) — oats and red oat;

=== okres bizantyjski ===w czasach dioklecjana hippos znalazło się w prowincji "palestina secunda", obejmującej galileę i golan.
=== byzantine period ===the imperial restructuring under the emperor diocletian placed hippos in the province of palestina secunda, encompassing galilee and the golan.

w centrum wsi znajduje się bizantyjski kościół Św. paraskevi, wyłożony marmurem na zewnątrz, jak i wewnątrz – stanowi on dzieło sztuki, do którego powstania i dekoracji przyczyniło się wielu miejscowych artystów.
the byzantine church of saint paraskevi, at the centre of the village is marble-clad inside out. this village is a real cradle of art and virtue, as many of the village artists have contributed to its decoration.

1991).Ανδρόνικος Α’ Κομνηνός, "andronikos i komnēnos") (ok. 1123 - 12 września 1185 w konstantynopolu) – cesarz bizantyjski od 1183.
salon.com.andronikos i komnenos (or andronicus i comnenus, ; c. 1118 – september 12, 1185) was byzantine emperor from 1183 to 1185.