Results for chimica translation from Polish to English

altair chimica (włochy)
aeronautical sector (italy)

sadepan chimica srl, viadana, włochy
sadepan chimica srl, viadana, italy

industria chimica valenzana „i.c.v.”
industria chimica valenzana ‘i.c.v.’

italia recordati industria chimica e farmaceutica s. p. a.
italia recordati industria chimica e farmaceutica s. p. a.

icv - industria chimica valenzana s.p.a, padwa, włochy
icv — industria chimica valenzana spa, padova, italy

via della chimica 5l 0210 – s. rufina/ cittaducale, rieti włochy
via della chimica 5l 0210 – s.rufina/cittaducale, rieti italy

solvay rosignano, altair chimica i tessenderlo274 zamierzały wesprzeć inwestycje w swoje zakłady w celu zmiany technologii wytwarzania chloru z technologii wykorzystującej rtęć na technologię membranową, do której rtęć nie jest potrzebna.
solvay rosignano, altair chimica and tessenderlo274 intended to support investment in their plants to end the production of chlorine based on the mercury technology and introduce the so‑called membrane technology for which no mercury is needed.

choć nie ma konkretnych informacji na temat możliwego wpływu zażywania mdmb-chimica na najbliższe otoczenie społeczne lub na całe społeczeństwo, liczne sprawozdania wskazują na możliwość wystąpienia gwałtownych i agresywnych zachowań będących skutkiem zażywania tej substancji.
while there is no specific information on the possible effects of mdmb-chmica on the direct social environment or on society as a whole, multiple reports have indicated a possibility for violence and aggression as a consequence of its use.

w dniu 24 września 2004 r. komisja otrzymała skargę złożoną zgodnie z art. 5 rozporządzenia rady (we) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami wspólnoty europejskiej („rozporządzenie podstawowe”) przez następujących producentów („skarżący”): legré-mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a., alcoholera vinicola europea s.a. oraz comercial quimica sarasa s.l., reprezentujących większość, w tym przypadku ponad 50 %, całkowitej wspólnotowej produkcji kwasu winowego.
on 24 september 2004, the commission received a complaint lodged pursuant to article 5 of council regulation (ec) no 384/96 on protection of dumped imports from countries non-members of the european communities (‘the basic regulation’) by the following producers (‘the complainant’): legré-mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a., alcoholera vinicola europea s.a. and comercial quimica sarasa s.l., representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total community production of tartaric acid.