Ask Google

Results for cyberataków translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

konsekwencje cyberataków oraz środki ochronne;

English

Consequences of cyber-attacks and protection measures;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dotyczącym cyberataków wobec amerykańskiej firmie Google.

English

regarding cyberattacks against the American company Google.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W zeszłym tygodniu Czechy stały się celem serii cyberataków.

English

The Czech Republic was targeted in a string of cyber attacks last week. Why?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nie wszystkie państwa członkowskie gromadzą dane odnoszące się do cyberataków.

English

Not all Member States collect data relating to cyber attacks.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ta współpraca ma podstawowe znaczenie ze względu na rosnącą skalę i stopień zaawansowania technicznego cyberataków.

English

This cooperation is essential given the growing scale and sophistication of cyber-attacks.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ostatnio rozpoczęte działania dotyczą adaptacyjnych filtrów anty-phishingowych umożliwiających wykrywanie nieznanych zagrożeń i cyberataków.

English

Recently-started activities concern adaptive phishing filters which can detect unknown threats, and cyber attacks.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Narzędziami jest przykładowo „złośliwe” oprogramowanie, w tym botnety, wykorzystywane do przeprowadzania cyberataków.

English

Tools refer to, for example, malicious software, including botnets, used to commit cyber attacks.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

We wniosku zawarto również przepisy dotyczące postępowania w przypadku nowych rodzajów cyberataków, zwłaszcza w przypadku botnetów.

English

It also introduces provisions to deal with new forms of cyber-attacks, in particular botnets.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Narzędziami tymi są przykładowo złośliwe oprogramowanie, w tym oprogramowanie zdolne do tworzenia botnetów, wykorzystywanych do przeprowadzania cyberataków.

English

Such tools could include malicious software, including those able to create botnets, used to commit cyber attacks.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Tendencji tej towarzyszy tworzenie coraz bardziej wyrafinowanych narzędzi, z których przestępcy mogą korzystać do przeprowadzania różnego rodzaju cyberataków.

English

This tendency is accompanied by the development of increasingly sophisticated tools that can be used by criminals to launch cyber-attacks of various types.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W obszarze działań skoncentrowanym na zaufaniu i bezpieczeństwie Komisja zdecydowana jest podejmować środki na rzecz zwalczania cyberataków na systemy informatyczne.

English

In the action area focused on trust and security the Commission is committed to measures to combat cyber attacks against information systems.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Liczba cyberataków prawdopodobnie wzrośnie w nachodzących latach mimo istotnych środków podjętych w celu poprawy zdolności zwalczania cyberprzestępczości i zwiększenia bezpieczeństwa cybernetycznego.

English

The number of cyber-attacks is likely to increase in the coming years, despite important measures taken to improve the capabilities to fight cybercrime and strengthen cyber security.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Tendencji tej towarzyszy w coraz szerszym stopniu tworzenie coraz bardziej wyrafinowanych narzędzi, z których przestępcy mogą korzystać do przeprowadzania różnego rodzaju cyberataków.

English

This tendency is accompanied by the development of increasingly sophisticated tools that can be used by criminals to launch cyber-attacks of various types.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

potrzeba kryminalizacji form przestępstw nieujętych w obecnej decyzji ramowej, w tym w szczególności nowych form cyberataków (botnetów);

English

the need to criminalise forms of offences not included in the current Framework Decision, in particular new forms of cyber attacks (botnets);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W maju 2007 roku Estonia padła ofiarą cyberataków, które zniszczyły komunikacje i systemy bankowe. które zniszczyły komunkacje i systemy bankowe.

English

In May 2007, Estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ponieważ mandat ENISA wygaśnie w marcu 2012 r., w dniu dzisiejszym Komisja rozpoczęła konsultacje publiczne na temat przyszłego europejskiego podejścia do cyberataków i bezpieczeństwa sieci.

English

As the mandate of ENISA will expire in March 2012, the Commission launched today a public consultation on Europe’s future approach to cyber-attacks and network security.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Te nowe sposoby dokonywania przelewów i płatności wymagają zarazem większych zabezpieczeń w obliczu cyberataków, które stanowią zagrożenie dla operacji internetowych i operacji wykonywanych za pomocą telefonów komórkowych.

English

At the same time, these new means of making transfers and payments require highly secure systems to withstand the cyber attacks that pose a threat to online- and smartphone-banking.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Dokonywanie cyberataków może być ułatwione przez różne okoliczności, takie jak sytuacja, w której sprawca w ramach stosunku pracy ma dostęp do systemów zabezpieczeń wkomponowanych w systemy informatyczne.

English

Cyber attacks could be facilitated by various circumstances, such as where the offender has access to security systems inherent in the affected information systems within the scope of his or her employment.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W ramach bezpieczeństwa informacji CDPW należy określić mechanizmy, które CDPW wdraża w celu wykrywania cyberataków i zapobiegania im. W ramach tych należy również określić plan CDPW wdrażany w odpowiedzi na cyberataki.

English

A CSD's information security framework shall outline the mechanisms that the CSD have in place to detect and prevent cyber-attacks. The framework shall also outline the CSD's plan in response to cyber-attacks.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ponadto w obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego może dojść do wystąpienia incydentów lub nowych zagrożeń wymagających szybkiej i skutecznej odpowiedzi na szczeblu UE, np. ataków terrorystycznych oraz cyberataków na dużą skalę.

English

Moreover, in the area of internal security, there may be incidents or newly emerging threats which require a quick and effective response at EU level, for example terrorist attacks or large-scale cyber-attacks.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK