Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(waluta i kwota słownie)
(currency and amount in letters)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
waluta i kwota wyrażona liczbami
currency and amount in figures
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
data waluty,
value date,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
data waluty i dostępność środków
value date and availability of funds
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
waluta i kwota opcji kupna 15000000,00 eur
call currency and call currency amount eur 15000000,00
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
waluta i wartość
currency and value
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
waluta i wartość18.
quantity of the items14.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
data waluty i dostępność środków pieniężnych
value date and availability of funds
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
waluta i kurs wymiany
currency and exchange rate terms
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
waluta i wartość
currency and value
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
waluta i zasady przeliczania
currency and basis for conversion
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
termin wykonania i data waluty
execution time and value date
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
waluta i ogólna wartość faktury
currency and total amount invoiced
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
spot value date (data waluty spot)
spot value date
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ewentualna data waluty stosowana przez instytucję,
the value date, if any, applied by the institution,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pole 22: waluta i ogólna wartość faktury
box 22: currency and total amount invoiced
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
10. paszport, wiza, zwyczaje, waluta i opieka zdrowotna
10. passport, visa, customs, currency and health regulations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istnieje wspólna waluta i istnieje wspólny rynek.
just as there is the common currency, there is the common market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wysyłający typ komunikatu odbiorca numer referencyjny transakcji ( transaction reference number , trn ) powiązane oznaczenie referencyjne data waluty kwota
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w odniesieniu do znaczących transakcji powinna być określona data zawarcia transakcji i data waluty.
trade and value dates should be specified for significant transactions.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality: