Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z dołączoną igłą
syringe with attached
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
strzykawka z dołączoną igłą
syringe with an attached needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ulotkę dołączoną do opakowania.
package leaflet.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
z dołączoną igłą + 12 wacików
1 vial + 6 injection syringes with attached needle + 12 cleansing swabs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ulotkę dołączoną do opakowania; oraz
package leaflet; and
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 5 ml 50 strzykawek z dołączoną igłą
50 syringes with attached needle
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
10 ampułko-strzykawek z dołączoną igłą
10 vials + 10 pre- filled syringes with attached needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instrukcję stosowania dołączoną przez producentów;
manufacturers' instructions for use;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
proszę przeczytać dołączoną ulotkę dla pacjenta.
please read enclosed package leaflet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
strzykawka z dołączoną igłą oraz nakładką zabezpieczającą igłę
syringe with an attached needle and a needle protection device
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odwrócić butelkę z dołączoną strzykawką do góry dnem.
turn the bottle/syringe upside down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed użyciem przeczytać ulotkę dołączoną do opakowania
read the package leaflet before use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lekarzowi należy przedstawić ulotkę dołączoną do opakowania.
the package leaflet should be taken to the doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1 fiolka + 1 ampułko- strzykawka z dołączoną igłą
1 vial + 1 pre-filled syringe with attached needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
do butelki włożyć dołączoną do opakowania strzykawkę doustną.
put the oral syringe included in the pack in the bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“pociągnąć tutaj” (z dołączoną kartą ostrzeżeń)
“pull here” (with alert card attached)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do odmierzenia właściwej dawki stosować strzykawkę dołączoną do opakowania.
use the oral syringe provided in the pack to measure the correct dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: