Results for dopasowana translation from Polish to English

pozycja dopasowana
offsetting position

musiała być ona idealnie dopasowana,
the skin had to be absolutely accurate.

konstrukcja dopasowana do prawej dłoni
right-hand design

siła nagrody jest dopasowana do przedmiotu.
and each of these rewards is carefully calibrated to the item.

przednie światła przeciwmgłowe jako dopasowana para
front fog lamps as a matched pair

strzykawka jest dopasowana do otworu butelki.
the suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package.

11. skrzynia dopasowana do wielkości segregatorów.
11. cases for documents.

nie powinno być zbyt małe i dobrze dopasowana.
you should therefore not be too small and fit well.

ta wiedza jest nadmiernie dopasowana do dawnych danych.
and i'd say this knowledge is over-fitting to past data.

cena ta musi być dopasowana do zawartości skrobi w ziemniakach.
this price shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.

19. analiza problemów i uslug dopasowana do konkretnych potrzeb
19. analysis of problems and services tailored to specific needs

czy taka odpowiedź jest dopasowana do tego, co mamy do stracenia?
is it a match for what is at stake?

punkty 5–8 – dopasowana i elastyczna oferta uczenia się
paragraphs 5-8 - a tailored and flexible learning offer

skuteczna polityka dopasowana do nowych realiów gospodarczych i spełniająca oczekiwania
an effective policy that tackles new economic realities and lives up to its promises

1 x laboratorium symulatora dopasowana do specyfikacji czynności wykonywanych przez klienta
1 x simulator laboratory matching customer’s activities specification

powierzchnia górna o powierzchni aktywnej około 28 cm jest dopasowana do nakładki menu.
the uppermost surface, whose active area is approximately 28 cm by 28 cm, is fitted with a menu overlay.

strzykawka jest dopasowana do butelki a jej podziałka jest wyskalowana z podaniem kg masy ciała.
the syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.

dopasowana do obu dłoni, płaska konstrukcja gwarantuje komfort przez wiele godzin pracy.
the ambidextrous, lower-profile shape keeps you comfortable hour after hour.

strzykawka jest dopasowana do otworu butelki i posiada podziałkę wyskalowaną z podaniem kg masy ciała.
the syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.

ta dopasowana do obu dłoni mysz nadaje się zarówno dla osób prawo-, jak i leworęcznych.
whether you're right- or left-handed, you'll be comfortable with this ambidextrous mouse.