From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Świat wydał na ten cel sporo pieniędzy. fundacje gavi i gates obiecują znaczne środki. same biedne kraje bardzo się starają.
and the world has spent a lot of money on it: the gavi and the gates foundations are each pledging a lot of money towards it, and developing countries themselves have been doing a lot of effort.
38. zaleca komisji zbadanie, w jaki sposób można szybko dokonać pozytywnego wkładu, polegającego na przygotowaniu pakietu obejmującego zapewnienie moskitier antymalarycznych, szczepień ochronnych za pośrednictwem globalnego sojuszu na rzecz szczepionek i szczepień (gavi), a także, nie tylko jako środek służący walce przeciwko hiv/aids, zaopatrzenie w prezerwatywy; państwa członkowskie ue mogłyby współpracować w tym przedsięwzięciu na poziomie krajowym; podkreśla, że tego rodzaju działania powinny mieć swoje podstawy w długoterminowej strategii, aby mogły stać się częścią zrównoważonego podejścia;
38. urges the commission to explore how an early and positive contribution can be made through the preparation of a package, including malarial bednets, immunisation through the global alliance for vaccines and immunisation (gavi) and, not least as a measure in the fight against hiv/aids, the provision of condoms; member states of the eu could collaborate with this venture at country level; stresses that these actions need to be embedded in a long-term strategy to make them part of a sustainable approach;