Ask Google

Results for infected translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Infected

English

Infected

Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

6. Infected

English

6. I Wonder

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

I must have been infected.

English

I must have been infected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

W 2004 album "Does This Look Infected?

English

In 2004, they were nominated again, this time with "Does This Look Infected?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

=== "All Killer No Filler" i "Does This Look Infected?

English

==="All Killer No Filler" and "Does This Look Infected?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Krótko po zakończeniu trasy koncertowej promującej "Does This Look Infected?

English

Shortly after touring for "Does This Look Infected?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Smith, J.H., An Evaluation of Low Temperature Sterizlization of Trichninae Infected Pork, Can.

English

Smith, J. H., An Evaluation of Low Temperature Sterilization of Trichinae Infected Pork, Can.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

It affects 83 of the world's poorest countries, and 120 million people are infected.

English

It affects 83 of the world's poorest countries, and 120 million people are infected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

26 listopada 2002 Sum 41 wydał swój drugi album studyjny, "Does This Look Infected?".

English

On November 26, 2002, Sum 41 released their second album, "Does This Look Infected?".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

W ramach programu zastosowano strategię DIVA (Differentating Infected from Vaccinated Animals), umożliwiającą odróżnienie drobiu zakażonego od zaszczepionego przy użyciu szczepionki heterologicznego wirusa podtypu H7N1.

English

A differentiating infected from vaccinated animals (DIVA) strategy was applied by using a heterologous vaccine of H7N1 subtype, which allows differentiation between infected and vaccinated poultry.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

„strategia odróżniania zwierzęcia zakażonego od szczepionego (strategia DIVA — Differentiating Infected from Vaccinated Animal)” oznacza strategię szczepienia umożliwiającą odróżnienie zwierząt szczepionych/zakażonych od szczepionych/niezakażonych poprzez wykonanie badania diagnostycznego na obecność przeciwciał przeciwko wirusowi terenowemu oraz poprzez wykorzystanie nieszczepionych ptaków wskaźnikowych.

English

‘differentiating infected from vaccinated animal (DIVA) strategy’ means a vaccination strategy which enables a differentiation to be made between vaccinated/infected and vaccinated/non-infected animals through the application of a diagnostic test designed to detect antibodies against the field virus and the use of non-vaccinated sentinel birds.

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Opracowany pośredni test immunofluorescencyjny ma na celu rozróżnienie między indykami szczepionymi/narażonymi na działanie warunków naturalnych oraz indykami szczepionymi/nienarażonymi na działanie warunków naturalnych w ramach strategii szczepień "DIVA" (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) stosującej szczepionkę z heterologicznego szczepu wirusa naturalnego H7N3.

English

The developed indirect Immunofluorescence Assay (iIFA-test) is aimed at the differentiation between vaccinated/field exposed and vaccinated/non field exposed turkeys in the framework of a "DIVA" (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) vaccination strategy using a heterologous subtype vaccine from the H7N3 field virus subtype.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Opracowany pośredni test immunofluorescencyjny ma na celu rozróżnienie między indykami i kurczętami szczepionymi / narażonymi na działanie warunków naturalnych oraz indykami i kurczętami szczepionymi/ nie narażonymi na działanie warunków naturalnych w ramach strategii szczepień „DIVA” (Differentating Infected from Vaccinated Animals) stosującej szczepionkę z heterologicznego szczepu wirusa naturalnego H7N3.

English

The developed indirect Immunofluorescence Assay (iIFA-test) is aimed at the differentiation between vaccinated/field exposed and vaccinated/non field exposed turkeys and chickens in the framework of a ‘DIVA’ (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) vaccination strategy using a heterologous subtype vaccine from the field virus subtype.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Opracowany pośredni test immunofluorescencyjny (test iIFA) ma na celu rozróżnienie między indykami i kurczętami szczepionymi/narażonymi na działanie warunków naturalnych oraz indykami i kurczętami szczepionymi/nie narażonymi na działanie warunków naturalnych w ramach strategii szczepień DIVA (Differentating Infected from Vaccinated Animals) stosującej szczepionkę z heterologicznego szczepu wirusa terenowego.

English

The developed indirect Immunofluorescence Assay (iIFA-test) is aimed at the differentiation between vaccinated/field exposed and vaccinated/non field exposed turkeys and chickens in the framework of a Differentiating Infected from Vaccinated Animals (DIVA) vaccination strategy using a heterologous subtype vaccine from the field virus subtype.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

„strategia odróżniania zwierzęcia zakażonego od szczepionego (strategia DIVA)” („Differentiating Infected from Vaccinated Animal”) oznacza strategię szczepienia umożliwiającą odróżnienie zwierząt szczepionych/zakażonych od szczepionych/niezakażonych poprzez wykonanie badania diagnostycznego na obecność przeciwciał przeciwko wirusowi terenowemu oraz poprzez wykorzystanie nieszczepionych ptaków wzorcowych;

English

‘Differentiating Infected from Vaccinated Animal (DIVA) strategy’ means a vaccination strategy which enables a differentiation to be made between vaccinated/infected and vaccinated/non-infected animals through the application of a diagnostic test designed to detect antibodies against the field virus and the use of non-vaccinated sentinel birds;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Zastosowano strategię szczepień DIVA (DIVA, Differentiating Infected from Vaccinated Animals) poprzez użycie szczepionki hetorologicznego szczepu wirusa podtypu H7N1, co pozwala na zróżnicowanie pomiędzy zakażonym i zaszczepionym drobiem.

English

A DIVA strategy was applied by using a heterologous vaccine of H7N1 subtype, which allows differentiation between infected and vaccinated poultry.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Przedłożony plan szczepień ochronnych zawiera informacje wymagane zgodnie z art. 56 ust. 2 dyrektywy 2005/94/WE i jest zgodny ze strategią „Differentating Infected from Vaccinated Animals” (DIVA).

English

The preventive vaccination plan submitted contains the information required by Article 56(2) of Directive 2005/94/EC and is in accordance with a Differentiating Infected from Vaccinated Animal (DIVA) strategy.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Wywołanie odpowiedzi serologicznej przeciwko neuraminidazie N3, która działa jako marker pozwalający na odróżnienie ptaków zakażonych od szczepionych (strategia DIVA - Differentiate Infected from Vaccinated Animals).

English

To induce serological response against N3 neuraminidase which can act as a marker to Differentiate Infected from Vaccinated Animals (DIVA strategy).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

„rozróżnianie między zwierzętami zakażonymi a szczepionymi” („differentiating infected from vaccinated animal - strategia DIVA)” oznacza strategię szczepienia umożliwiającą rozróżnienie między zwierzętami szczepionymi/zakażonymi i szczepionymi/niezakażonymi poprzez wykonanie badania diagnostycznego w celu wykrycia przeciwciał przeciwko wirusowi terenowemu oraz poprzez wykorzystanie nieszczepionych ptaków objętych nadzorem;

English

‘differentiating infected from vaccinated animal (DIVA strategy)’ means a vaccination strategy which enables the differentiation between vaccinated/infected and vaccinated/non-infected animals through the application of a diagnostic test designed to detect antibodies against the field virus and the use of non-vaccinated sentinel birds;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

(1:32)#The Hell Song (3:17)#Thanks for Nothing (3:26)#Grab the Devil (1:39)#Still Waiting (2:41)#Hooch (3:38)#Motivation (3:05)#Pain for Pleasure (3:16)#Rabies (materiał bonusowy) (1:00)#Satan (materiał bonusowy) (1:00)#Violence (materiał bonusowy) (1:00)#All Messed Up (video edit) (3:06)#Still Waiting (video edit) (3:50)#Over My Head (Better Off Dead) (video edit) (2:51)== Zobacz też ==*Sum 41*Does This Look Infected?Bystré – wieś i gmina (obec) na Słowacji, położona w regionie Szarysz, w kraju preszowskim w powiecie Vranov nad Topľou.

English

(1:32)#The Hell Song (3:17)#Thanks For Nothing (3:26)#Grab The Devil (1:39)#Still Waiting (2:41)#Hooch (3:38)#Motivation (3:05)#Pain For Pleasure (3:16)#Rabies (bonus material) (1:00)#Satan (bonus material) (1:00)#Violence (bonus material) (1:00)#All Messed Up (video edit) (3:06)#Still Waiting (video edit) (3:50)#Over My Head (Better Off Dead) (video edit) (2:51)==See also==*Sum 41*Does This Look Infected?Bystré () is a village and municipality in Vranov nad Topľou District in the Prešov Region of eastern Slovakia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK