Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
należy (...)
warto (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li [...] (...)
a muszÄ przyznaÄ , (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li ciasto jest za [...] (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li ciasto (...)
pizzÄ (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li tak, dlaczego?
if so, why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jeŠli użyjemy (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeÅ li to prawda, jest to prawdziwy skandal.
- if this is true, it is a real scandal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li lubiÄ truskawki (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
należy wybraÄ nazwÄ projektu.
empty project name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li bÄ dzie siÄ kleiÄ (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li wiesz, nasz dom nie jest - tu jest trochÄ informacji!
if you know our house is not - here's a little bit of information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- przynajmniej jeÅ li chodzi o dzieci.
- at least when it comes to children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li do wykonania makowca wykorzystuje (...)
przekrawamy (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li chcecie, by deser nabraÅ (...)
granola (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li chcesz zapytaÄ o czas, pytasz siÄ :
if you want to know what time it is, you ask:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 - jeÅ li ona zamierza przybyÄ , pomogÄ jej.
4 - if she intend to come, i will help her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅ li to zrobi, otrzyma ofertÄ , która jest dostosowane do maÅ oletnich bez opieki.
if he does, he will receive an offer that is tailored to unaccompanied minors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby rozpoczÄ Ä należy wybraÄ ctrl; n gra nowa z menu.
all of the possible & kappname; 's settings are located under the settings on the menubar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dlatego należy sprawdziÄ , czy kapitaÅ jest dodatnia lub ujemna.
this is why you must find out if your equity is positive or negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba caÅkowita bez znaku nie należy do listy dozwolonych wartoÅci.
unsigned integer content is not listed in the enumeration facet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: