Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uczestnictwo w komitetach
participation in committees
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
prawa przedstawicielstwa w komitetach inwestorów.
rights of representation in the committees of investors.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
w sprawie obecności szwajcarskiej w komitetach
on swiss attendance of committees
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
deklaracja w sprawie uczestnictwa szwajcarii w komitetach,
declaration on swiss attendance of committees,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
udział członków stecf w regionalnych komitetach doradczych.
the participation of stecf members in the regional advisory committees (racs).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dotycząca deklaracji w sprawie uczestnictwa szwajcarii w komitetach
on the declaration on swiss attendance of committees
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
przedstawiciele szwajcarii nie są obecni podczas głosowania w komitetach
switzerland's representatives shall not be present when these committees vote.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
przedstawiciele szwajcarii nie biorą udziału w głosowaniu w komitetach.
switzerland's representatives shall not be present when these committees vote.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
j) udział członków stecf w regionalnych komitetach doradczych.
(j) the participation of stecf members in the regional advisory committees (racs).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po odbyciu konsultacji w komitetach utworzonych na mocy wymienionych rozporządzeń,
consultations having taken place within the committees set up under the said regulations,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
doprowadziło to do niezrównoważonej dystrybucji obciążenia pracą w poszczególnych komitetach.
this resulted in an unbalanced distribution of workload among the committees.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po odbyciu konsultacji w komitetach utworzonych na mocy rozporządzeń określonych powyżej,
consultations having taken place within the committees set up under the regulations referred to above,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
informacja ta jest przedmiotem wymiany poglądów we wszystkich właściwych komitetach zarządzających.
this information shall be the subject of an exchange of views within all relevant management committees.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
należy utrzymać identyczny podział miejsc między państwa członkowskie w obu komitetach.
the parallelism with regard to the allocation of seats between member states in both committees is to be maintained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europejskie biuro Światowej organizacji zdrowia jest reprezentowane w obu komitetach w charakterze obserwatora.
the european office of the world health organisation is represented on both committees as an observer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nadzoruje stosowanie tych środków w instytucjach, komitetach, służbach i bazach wspólnoty;
supervise the application of those measures in the institutions, committees, services and installations of the community;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
członkostwo w komitetach i w forum podawane jest do wiadomości publicznej.
the membership of the committees and of the forum shall be made public.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: