Ask Google

Results for kopitarjev translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

(WM) (meso divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev in leporidov)

English

WM (meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae)

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

(ii) meso divjih kopenskih sesalcev brez drobovine razen kopitarjev ter divjih leporidov;

English

(ii) meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae, not containing offal;

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Tranzit/skladiščenje mesa divjih leporidov, gojenih kuncev in divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev

English

Transit/storage of meat of wild leporidae, farmed rabbits and wild land mammals other than ungulates

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

"WM" : Vzorec veterinarskega spričevala za meso divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev ter leporidov

English

"WM" : Model veterinary certificate for meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

[4] Izvoz živih kopitarjev za zakol (samo živali za proizvodnjo hrane).

English

[4] Elushobuslaste eksport tapmiseks (ainult toiduks tarvitatavad loomad).

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Določiti je treba seznam držav za uvoz mesa divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev in leporidov v Skupnost ali njegov tranzit skozi Skupnost.

English

The list of countries should be laid down for imports into or transit through, the Community of meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae.

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Država | Oznaka območja | Leporidi | Divji kopenski sesalci razen kopitarjev in leporidov |

English

Country | Code of territory | Leporidae | Wild land mammals other than ungulates and leporidae |

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Vzorec veterinarskega spričevala za tranzit/skladiščenje mesa divjih leporidov, gojenih kuncev in divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev

English

Model veterinary certificate for the transit/storage of meat of wild leporidae, farmed rabbits and wild land mammals other than ungulates

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

II.2.4 da je bilo pridobljeno iz divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev in leporidov, ki so bili ubiti dne ali med …;

English

II.2.4 was obtained from wild land mammals other than ungulates and leporidae which were killed on or between …;

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem za meso divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev in leporidov (1) iz tega spričevala:

English

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae (1) described in this certificate:

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Vzorec veterinarskega spričevala za uvoz mesa divjih kopenskih sesalcev (1) razen kopitarjev in leporidov (WM)

English

Model Veterinary certificate for the import of meat (1) of wild land mammals other than ungulates and leporidae (WM)

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

(1) Meso divjih leporidov (kuncev in zajcev) brez drobovine razen mesa neodrtih in neevisceriranih leporidov, meso gojenih kuncev, meso divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev in leporidov brez drobovine.

English

(1) Meat of wild leporidae (rabbits and hares) that do not contain offal, except in the case of unskinned and uneviscerated leporidae, meat of farmed rabbits, meat of wild land mammals, other than ungulates and leporidae, that do not contain offal.

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

(b) da je bilo pridobljeno iz kopenskih sesalcev razen divjih kopitarjev in leporidov, ki so bili po zakolu v 12 urah prepeljani v zbirni center in/ali odobren obrat za predelavo divjačine za namen hlajenja;

English

(b) was obtained from wild land mammals other than ungulates and leporidae which, after killing, were transported within 12 hours to a collection centre and/or an approved game handling establishment for chilling;

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

178/2002, 852/2004, 853/2004 in 854/2004, ter potrjujem, da je meso divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev in leporidov (1) iz tega spričevala pridobljeno v skladu z navedenimi zahtevami ter zlasti da:

English

I, the undersigned, official veterinarian, declare that I am aware of the relevant provisions of Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 and hereby certify that the meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae (1) described in this certificate has been obtained in accordance with those requirements and, in particular that:

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK