Results for najbogatszy translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

najbogatszy kraj na świecie

English

the richest nation in the world

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

najbogatszy kraj na świecie z al jazeera.

English

it's the richest country in the world with al jazeera.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w tym, możemy zobaczyć najgłębszą tajemnicę i najbogatszy miłosierdzie.

English

in this, we may see the deepest mystery and the richest mercy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

budynek był wtedy promowany jako największy i najbogatszy teatr na świecie.

English

at the time it was promoted as the largest and most opulent theater in the world.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

na świecie zużywa się 12 takich jednostek, a najbogatszy miliard ludzi zużywa sześć.

English

and it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w końcu, najbogatszy monopolista le świata, bill gates, uśmiecha się do nas w muzeum.

English

the graffiti on the wall quotes the title of this work. in the next panel, cliché of clichés, einstein is showing his tongue. finally, the richest monopolist in the world, bill gates, smiles to us from a museum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

john d. rockefeller, najbogatszy człowiek ameryki, zdeponował kolejne 10 milionów dolarów w national city bank.

English

john d. rockefeller, the wealthiest man in america, deposited a further $10 million in stillman's national city bank.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

z milionem dolarów w nagrodach gwarantowanych to największy i najbogatszy turniej sit 'n' go przeprowadzony online.

English

, with its million dollar guaranteed prize pool, was the richest sit 'n' go tournament ever staged online.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

niemcy, najbogatszy i najludniejszy kraj europy zachodniej, pozostają kluczowym członkiem organizacji gospodarczych, politycznych i wojskowych.

English

as western europe's richest and most populous nation, germany remains a key member of the continent's economic, political, and defense organizations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

na przykład chiny z łatwością mogłyby same zrealizować swoje zobowiązania; to najbogatszy kraj na świecie pod względem rezerw walutowych.

English

for example, china could very easily attend to its obligations itself: it is the world's richest country in terms of its reserves of foreign currency.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

są to prawie dwa miliony bezrobotnych w anglii, angielski miliony ludzi żyją w warunkach, hańba najbogatszy kraj na świecie, i to nie jest wystarczająco dobre.

English

there are nearly two million unemployed in england, millions of english people are living in conditions that disgrace the richest country in the world, and it isn't good enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

jak mówią uczniowie, „zadziwiające jest to, że pomimo tego, że był najbogatszy w mieście, mieszkał bardzo skromnie!”.

English

students say: “it’s amazing that even though he was the richest man in town he lived in such a modest house!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

po tym wszystkim, najbogatszy 1 procent amerykanów uważa obecnie, do domu ponad 20 procent całkowitego dochodu. to największy udział będzie top 1 procent w prawie 90 lat.

English

after all, the richest 1 percent of americans now takes home more than 20 percent of total income. that’s the highest share going to the top 1 percent in almost 90 years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

rzone pod względem pkb na jednego mieszkańca: najbogatszy region, szanghaj, stanowi 362% średniego pkb na jednego mieszkańca w chinach, natomiast w ue to luksemburg stoi na czele listy z 213% średniej unijnej.

English

sents 362 % of the average gdp per capita in china while in the eu it is luxembourg which is leading with 213 % of the average.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

chociaż kraj jako całość wzrósł bogatsze ilość pracy wymagana tylko na pobyt, nawet w klasie średniej wzrosła 62,4%! dlaczego? bo najbogatszy jeden procent cieszyć prawie wszystkie korzyści z naszej gospodarki.

English

while the country as a whole grew richer the amount of work required just to stay even in the middle class went up 62.4%! why? because the richest one percent now enjoy almost all of the benefits of our economy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

ben horne (richard beymer), najbogatszy człowiek w twin peaks, kontynuuje swój plan zniszczenia tartaku w miasteczku oraz morderstwa jego posiadaczki josie packard (joan chen) i jego kochanki catherine martell (piper laurie), bratowej josie, by mógł kupić ziemię po mniejszej cenie i zakończyć długo planowany projekt deweloperski.

English

ben horne, the richest man in twin peaks, continues his plan to destroy the town's lumber mill and murder its owner, josie packard (joan chen), and his lover and josie's sister-in-law, catherine martell (piper laurie), so that he can purchase the land at a reduced price and complete a long-planned development project.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

27 września 2005 roku szaron zwyciężył w wewnątrzpartyjnym referendum, uzyskując 52% głosów przeciwko 48%.czyściec (łac."california") () – najludniejszy, najbogatszy oraz trzeci co do wielkości (po alasce i teksasie) stan usa.

English

on september 27, 2005, sharon narrowly defeated a leadership challenge by a 52–48 percent vote....it is the most populous u.s. state, home to one out of eight americans (38 million people), and is the third largest state by area (after alaska and texas).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

z przykrością stwierdzić, że poziom, na którym dostrzec i zrozumieć tradycję wing chun. pobieżny rzut oka daje zniekształcony zrozumienie stylu, stawiając na pierwszy plan suche mechaniki, w których nie ma duszy. pomijając najbogatszy duchowego doświadczenia ostatnich mistrzów, dając w ten sposób ukazać potencjał wewnętrzny w siebie, swoich uczniów, nie mówiąc już o studentów.

English

we regret to observe the same level at which to perceive and understand the tradition of wing chun. a cursory glance gives a distorted understanding of the style, putting to the fore the dry mechanics, in which there is no soul. cutting through a rich spiritual experience of past masters, not allowing thus to reveal the inner potential in themselves, their students, not to mention the students.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

w thirsk mieszkał i pracował jako weterynarz james herriot (właściwie james alfred wight), autor cyklu książek "wszystkie stworzenia duże i małe".thornaby-on-tees – miasto w anglii, w hrabstwie ceremonialnym north yorkshire, w dystrykcie (unitary authority) stockton-on-tees.acaster malbis – wieś w anglii, w hrabstwie ceremonialnym north yorkshire, w dystrykcie (unitary authority) york.akebar – osada w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie richmondshire.appletreewick – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie craven.arkendale – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie harrogate.askrigg – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie richmondshire.barton – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie richmondshire.w momencie śmierci był w wielu miejscach wymieniany jako najbogatszy człowiek w europie.bossall – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie ryedale.brompton – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie scarborough.brotton – wieś w anglii, w hrabstwie ceremonialnym north yorkshire, w dystrykcie (unitary authority) redcar and cleveland.burnsall – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie craven.catterick – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie richmondshire.chapel-le-dale – osada w anglii, w hrabstwie north yorkshire.coniston cold – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie craven.cononley – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie craven.crackpot – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie richmondshire.cridling stubbs – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie selby.dacre – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie harrogate.dalton gates – osada w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie richmondshire.dishforth – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie harrogate.finghall – wieś w anglii, w hrabstwie north yorkshire, w dystrykcie richmondshire.w przededniu referendum w listopadzie 1996 roku podał się do dymisji, na znak protestu przeciwko polityce prezydenta.jako dziecko, kapoor uczęszczał do bombay scottish school w mahim, w bombaju.ayoade najpierw uczył się w st. joseph's college w ipswich, potem studiował prawo w st catharine's college w cambridge, gdzie wygrał martin steele prize za produkcję sztuki oraz pełnił funkcję przewodniczącego footlights w latach 1997-1998.

English

===social history===thirsk was home to the veterinary surgeon and author james herriot (pen name of james alfred wight, obe, frcvs).thornaby-on-tees is a town and civil parish within the borough of stockton-on-tees, in the ceremonial county of north yorkshire, england.acaster malbis is a village and civil parish in the unitary authority of the city of york, england.akebar is a township and civil parish in the richmondshire district of north yorkshire, england, about eight miles south of richmond.appletreewick is a small village and civil parish in the craven district of north yorkshire, england; situated north-east of skipton.arkendale is a village and civil parish in the harrogate district of north yorkshire, england.it is part of the richmondshire district of north yorkshire, england.barton is a village and civil parish in the richmondshire district of north yorkshire, england.at the time of his death, he was reputed in various publications to be the richest man in europe.bossall is a village in the ryedale district of north yorkshire, england.brompton is a civil parish in the scarborough district of north yorkshire containing the villages of brompton-by-sawdon and sawdon.brotton is a village in the parish of skelton and brotton, in the unitary authority of redcar and cleveland and ceremonial county of north yorkshire, england.burnsall is a village and civil parish in the craven district of north yorkshire, england.catterick is a village and civil parish in the richmondshire district of north yorkshire, england.chapel-le-dale is a hamlet in the civil parish of ingleton, north yorkshire, england.coniston cold is a village and civil parish in the craven district of north yorkshire, england.cononley is a village and civil parish in the craven district of north yorkshire, england.crackpot is a village in swaledale, north yorkshire, england.cridling stubbs is a village and a civil parish in the selby district, in the english county of north yorkshire.dacre is a village and civil parish in the harrogate district of north yorkshire, england, it is 5 miles south of pateley bridge.dalton gates is a hamlet in the richmondshire district of north yorkshire, england.dishforth is a village and civil parish in the harrogate district of north yorkshire, england.finghall is a village and civil parish in the richmondshire district of north yorkshire, england, with a population of 126.in november 1996, on the eve of a controversial referendum, sannikov resigned from his post as a sign of protest.kapoor was educated at the bombay scottish school in mahim.ayoade studied at st. joseph's college in ipswich and later read law at st catharine's college, cambridge (1995-1998), where he won the martin steele prize for play production and was president of the footlights from 1997 to 1998.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK