Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do najmniejszego.
well then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alarmy rozrzutu
spread alarms
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
pozycja (od najmniejszego)
position (from the smallest)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nie ma najmniejszego sensu.
for his part, donald sterling has repeatedly said he does not want to sell the clippers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda & najmniejszego nominału
& smallest coin method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choć nie mam najmniejszego prawa
though i do not have the least right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma to najmniejszego znaczenia ...
it has not the slightest importance.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
określenie najmniejszego dostrzegalnego szczegółu
determination of the smallest discernable detail
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
alarmy rozrzutu temperatury na wylocie
discharge temperature spread alarms
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie będzie z tym najmniejszego problemu.
the first time you power up your squeezebox, it automatically finds your wireless network.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 7
Quality:
nie mają one na to najmniejszego wpływu!
not a whit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co do tego nie może być najmniejszego nieporozumienia.
let there be no misunderstanding about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
powiedziałem, że to nie ma najmniejszego sensu.
and i said, "this just doesn't make any sense.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie ma najmniejszego sensu, albowiem nie ma tu
such an office has absolutely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
x gęstość mocy najmniejszego wykrywalnego wyładowania łukowego
x is the power density of the smallest arc that can be detected
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nie ma tutaj najmniejszego śladu socjalistycznej analizy.
what he is really saying is that the left has nothing to contribute to the debate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cały plan jest ciemny ale bez najmniejszego śladu czerni.
the overall scheme is dark, but without the slightest trace of black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
długość dnia nie ma najmniejszego wpływu na kolor nieba.
the colour of the sky does not depend on the duration of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a = wysokość najmniejszego piku mierzona od linii podstawowej;
a = the height of the smallest peak, measured from the base line;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Średnica sęków jest mierzona w milimetrach wg ich najmniejszego wymiaru.
the diameter of knots shall be measured in millimetres at their smallest dimension.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: