Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przygotowania do korzystania z cvs
prepare to use cvs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wykorzystał je podmiot uprawniony do korzystania z pierwszego świadectwa;
the operator who is entitled to use the first licence has so used the second licence;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wykorzystał je podmiot uprawniony do korzystania z pierwszego świadectwa, i
the operator who is entitled to use the first licence has so used the second licence, and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
uprawnienia do korzystania z pomocy
eligibility
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
każdy eksporter jest uprawniony do korzystania z wielu programów subsydiów.
each exporter is eligible for several of the subsidy programmes.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
uprawnienia do korzystania z pomocy
eligibility
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
serdecznie zapraszamy do korzystania z bazy.
you are most welcome to use our database:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasażer odlatujący z każdego innego lotniska jest uprawniony do korzystania z priorytetowej ścieżki do kontroli bezpieczeństwa, jeśli:
when departing from any other airport, you are allowed to use the priority security lane if
w ramach limitu określonego zgodnie z ust. 2 dla przedmiotowego regionu rolnik jest uprawniony do korzystania z możliwości określonej w ust. 1:
within the limit established according to paragraph 2 for the region concerned, a farmer shall be allowed to make use of the option referred to in paragraph 1:
wymaga to wyraźnego określenia, kto jest uprawniony do korzystania z niego, oraz sprawiedliwego rozdzielenia wśród państw członkowskich osób, które spełniają ustalone kryteria.
this would include a clear definition of who is entitled to it and fair distribution across member states of those who meet the criteria.