Ask Google

Results for nieterminowe translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Audyt finansowy – płatności nieterminowe

English

Financial audit late payments

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

Nieterminowe płatności oraz wydatki niekwalifikowalne

English

late payment and ineligible expenditure

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nieterminowe odzyskanie środków w związku z nieterminowym złożeniem sprawozdania

English

non-timely issue of a recovery related to late submission of report

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nieterminowe płatności w ramach środka refundacji na przetwory mleczne

English

late payments under the measure for refund of milk products

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Wytyczne krajowe dotyczące planów działania/Nieterminowe złożenie wniosków o pomoc

English

National instructions on action plans/Late introduction of aid claims

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nieterminowe ważenie zapasów i ocena brakujących ilości, skutkujące nienależnymi kosztami składowania

English

Improper time of weighing the stock and assessing missing quantities which led to undue costs of storage

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Niezgłaszanie lub nieterminowe zgłaszanie przez państwa członkowskie ich rocznych emisji gazów cieplarnianych.

English

Member States not reporting or not reporting on time their annual greenhouse gas emissions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Niezgodności i błędy formalne w oświadczeniach o pochodzeniu; nieterminowe przedkładanie oświadczeń o pochodzeniu

English

Discrepancies and formal errors in statements on origin; Belated presentation of statements on origin

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Niewystarczające, nieterminowe, skomplikowane, nieporównywalne i niejasne informacje udzielane przed zawarciem umowy

English

Insufficient, untimely, complex, non-comparable and unclear pre-contractual information

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

SkarEÊca zarzuciúa Komisji nieprawidúowe i nieterminowe rozpatrzenie jej sprawozdania koûcowego i wniosku o ostatecznÊ zapúatÝ.

English

The complainant alleged that the Commission had failed to handle her final report and her request for the final payment properly and in good time.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nieterminowe i nieskuteczne monitorowanie działania modelu w celu ustalenia, czy model wciąż spełnia swoje zadanie;

English

untimely and ineffective monitoring of model performance to confirm whether the model remains fit for purpose.

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nieuzasadnione nieterminowe wypłaty, niezgodne z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 20/2002

English

Late payments not justified non-compliant with Article 7(1) of Regulation (EC) No 20/2002

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Składowanie ryżu w magazynach państwowych: nieterminowe ważenie zapasów i ocena brakujących ilości, skutkujące nienależnymi kosztami składowania.

English

Public Storage of Rice: i mproper time of weighing the stock and assessing missing quantities which led to undue costs of storage.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Państwo członkowskie nie może powoływać się na nieterminowe wprowadzenie w życie dyrektywy dla uzasadnienia nieprzestrzegania czy też opóźnienia w wykonaniu innych obowiązków wynikających z dyrektywy.

English

A Member State may not plead its late implementation of a directive as justification for failure to fulfil, or late fulfilment of, other obligations imposed by that directive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

0,5% ceny kontraktowej brutto za każdy dzień zwłoki lecz nie więcej niż 50% ceny kontraktowej brutto za nieterminowe wykonanie robót

English

0.5% of the gross contract value for each day of delay in the performance of the works, but not more than 50% of the gross contract value in total

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

0,5% ceny kontraktowej brutto za każdy dzień zwłoki lecz nie więcej niż 50% ceny kontraktowej brutto za nieterminowe rozpoczęcie robót

English

0.5% of the gross contract value for each day of delay in commencing the works, but not more than 50% of the gross contract value in total

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy oraz za nieterminowe usuniecie wad, w wysokości 0,5% wartości kontraktu brutto za każdy dzień zwłoki

English

for delay in the performance of contract and removal of defects - 0.5% of the gross contract value for each day of delay

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Decyzja ta dotyczy również odpowiedniości środków ograniczających wprowadzonych przez organy udzielające homologacji, które uznały działania podjęte przez organ udzielający homologacji, który udzielił homologacji typu UE, za niewystarczające lub nieterminowe.

English

That decision shall also address the suitability of the restrictive measures taken by approval authorities who considered the action taken by the approval authority that granted the EU type-approval as not sufficient or timely enough.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Użytkownicy, którzy zgłosili swoje uwagi, przedstawili problemy, jakie napotykają w przypadku współpracy z producentami unijnymi. Są to brak mocy produkcyjnych, brak pewnych właściwości produktu oraz nieterminowe dostawy.

English

Users who made submissions, commented on problems they experience with the Union producers, such as lack of capacity, lack of certain qualities and untimely deliveries.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nieterminowe dokonywanie płatności na rzecz dostawców nie tylko zaostrzyło problemy z płynnością, lecz również zakłócało działania, które w sektorze motoryzacyjnym opierają się na realizacji dostaw „na czas”.

English

Failure to pay suppliers on time not only added to liquidity problems but also disrupted operations, which in the automotive industry rely upon just-in-time delivery.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK