Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numer kolejny
counter
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
numer kolejny ojca
sequence number of father
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
numer kolejny matki
sequence number of mother
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pole 4 – numer kolejny
field 4 — counter
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
numer kolejny ojca w gospodarstwie domowym
sequence number of father in the household
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
numer kolejny matki w gospodarstwie domowym
sequence number of mother in the household
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
typ depeszy i numer kolejny
type of message and sequence number
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(numer kolejny rejsu połowowego w bieżącym roku)
(fishing trip serial number in the year)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pole 4 – numer kolejny (6 cyfr)
field 4 — counter (six digits)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w niniejszej dyrektywie numer kolejny to
in this directive the sequence number is
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
oznacza numer kolejny ostatniej wypłaty,
is the number of the last drawdown,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
numer kolejny karty (definicja h)).
a card consecutive index (definition h)).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
m oznacza numer kolejny ostatniej wypłaty
m is the number of the last drawdown
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dla niniejszej dyrektywy numer kolejny jest 00.
in this directive the sequence number is 00.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
numer kolejny małżonka lub konkubiny/konkubenta
sequence number of spouse or cohabiting partner
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
numer kolejny od 10000 do 19000 włącznie
counter between 10000 up to and including 19000
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
numer kolejny jest powiązany z organem wydającym.
the counter shall be related to the issuing body.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oznacza numer kolejny spłaty lub wnoszonych opłat,
is the number of a repayment or payment of charges,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
l oznacza numer kolejny spłaty lub wniesienia opłat
l is the number of a repayment or payment of charges
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(numer kolejny komunikatu przesłanego przez dany statek w bieżącym roku)
(serial number of message for that vessel in current year)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: