Ask Google

Results for opracowanej translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

W tabeli opracowanej przeze mnie poniżej:

English

In the table below:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Bardziej skomplikowane niż oryginalny PR opracowanej przez Albrechta.

English

More complex than the original FP developed by Albrecht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

4.4 Wyniki ankiety internetowej opracowanej dla EKES-u11

English

4.4 Results of the online questionnaire commissioned by the EESC10

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Głównymi cechami opracowanej przez firmę polityki bezpieczeństwa są:

English

The main features of the safety policy developed within the company are:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Następnie, na podstawie opracowanej mitologii zaczynam tworzyć świat.

English

And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Większość mówców pogratulowała sprawozdawcy dobrze opracowanej i wyważonej opinii.

English

Most of the speakers congratulated the rapporteur for the well structured and balanced opinion.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Postępy w zapewnianiu egzekwowania prawa i dobrze opracowanej interwencji publicznej

English

Progress in ensuring enforcement and well-designed public intervention

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

BrainGate jest oparty na macierzy Utah opracowanej przez Dicka Normanna.

English

The BrainGate is based on the Utah Array developed by Dick Normann.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Umawiające się Strony niniejszej Konwencji opracowanej pod auspicjami Rady Współpracy Celnej,

English

The Contracting Parties to the present Convention established under the auspices of the customs Cooperation Council,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Przeczytaj więcej na temat opracowanej przez EPOMM metodologii transferu polityk.

English

Read more about the policy transfer methodology, which was developed by EPOMM.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Norma bazuje na normie BS 15000 opracowanej w 2005 przez BSI Group.

English

It is based on and intended to supersede the earlier BS 15000 that was developed by BSI Group.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY niniejszej konwencji, opracowanej pod auspicjami Rady Współpracy Celnej,

English

The CONTRACTING PARTIES to the present convention, established under the auspices of the Customs Cooperation Council,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Jest to możliwe dzięki regulacji położeniowej ślimaka opracowanej przez firmę ARBURG.

English

This is achieved by means of ARBURG's position-regulated screw.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Kurs jest oparty na metodzie opracowanej przez Miedzynarodowy Instytut Helikultury w Cherasco.

English

The course is based on the method developed by the International Institute of Heliciculture of Cherasco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

w sprawie koncepcji operacji (CONOPS) opracowanej przez dowódcę operacji,

English

on the Concept of Operations (Conops) developed by the Operation Commander,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Poszczególne regiony czeka teraz wdrażanie strategii opracowanej w ciągu ostatnich miesięcy.

English

Successful completion of their strategies in recent months means these regions now face the challenges of implementing their plans.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Prezydium przyjęło projekt harmonogramu posiedzeń na 2012 r. w formie opracowanej przez Sekretariat.

English

The Bureau adopted the draft 2012 schedule as prepared by the secretariat.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Realizacja opracowanej przez ESFRI mapy kosztować ma 14 mld EUR w okresie 10 lat.

English

Implementing the ESFRI roadmap would cost € 14 bn over 10 years.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Wnioski oparte były na analizie porównawczej, opracowanej w wyniku ogłoszenia ograniczonego przetargu.

English

The conclusions were based on a comparative study, produced on the basis of a limited call for tenders.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Wreszcie, Komisja nie została poinformowana o analizie opracowanej przez Pompeu Fabra University.

English

Finally, the Commission has not been informed about the study drawn up by Pompeu Fabra University.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK