Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otoczka
film coating
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
otoczka:
film-coating opadry 85f18422:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otoczka jądrowa
nuclear envelope
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otoczka tabletki:
film coating:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
otoczka tabletki (róż opadry oy- l- 24802):
film coating (opadry pink oy-l-24802):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
otoczka tabletki (oranż opadry oy- l- 23028):
film coating (opadry orange oy-l-23028):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
otoczka tabletki (oranż opadry oy-l-23028): hypromeloza
film coating (opadry orange oy-l-23028): hypromellose 6cp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otoczka tabletki dla tabletek powlekanych 15 mg opadry ii orange 33g230001:
tablet coat for 15 mg film-coated tablets opadry ii orange 33g230001: hypromellose 6cp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wosk carnauba opadry ii zielony:
carnauba wax opadry ii green:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otoczka tabletki dla tabletek powlekanych 5 mg i 10 mg opadry ii white 33g28435:
tablet coat for 5 mg and 10 mg film-coated tablets opadry ii white 33g28435:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opadry przezroczysty: (hypromeloza, makrogol)
opadry clear: (hypromellose, macrogol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opadry przezroczysty (zawierający hypromelozę, makrogol)
opadry clear (containing hypromellose, macrogol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
opadry 85f20694: alkohol poliwinylowy częściowo hydrolizowany
polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed titanium dioxide (e171) macrogol 3350 talc indigo carmine aluminium lake (e132)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opadry white zawierająca hypromelozę (e464), tytanu
opadry white containing hypromellose (e464),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
otoczka tabletki opadry white oy- b- 28920 zawierająca: alkohol poliwinylowy dwutlenek tytanu e171 talk e553b lecytyna sojowa e322 guma ksantanowa e415
polyvinyl alcohol titanium dioxide e171 talc e553b lecithin soya e322 xanthan gum e415
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otoczka tabletki (opadry ii white 33g28435): hypromeloza 6cp, tytanu dwutlenek (e171), laktoza jednowodna, makrogol 3350 i triacetyna.
tablet coat (opadry ii white 33g28435): hypromellose 6cp, titanium dioxide (e171), lactose monohydrate, macrogol 3350 and triacetin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otoczka opadry 00f44042 [skład: hypromeloza, makrogol (8000), dwutlenek tytanu (e171), talk oraz czerwony tlenek żelaza (e172)]
opadry 00f44042 [consists of hypromellose, macrogols (8000), titanium dioxide (e171), talc and ferric oxide red (e172)].
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
otoczka tabletki zawiera opadry orange ys-1-13065-a, zawierający hypromelozę, tytanu dwutlenek, makrogol 400, polisorbat 80 i żółcień pomarańczową fcf (e110).
the tablet coating contains opadry orange ys-1-13065-a containing hypromellose, titanium dioxide, macrogol 400, polysorbate 80 and sunset yellow fcf (e110).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otoczka tabletki: opadry ii yellow 85f42129 zawierająca: alkohol poliwinylowy, tytanu dwutlenek (e 171), makrogol 3350, talk, żelaza tlenek żółty (e 172).
film-coating: opadry ii yellow, 85f42129 containing: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (e171), macrogols 3350, talc, iron oxide yellow (e172)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otoczka tabletki (opadry ii pink 33g240000): hypromeloza 6cp, tytanu dwutlenek (e171), laktoza jednowodna, makrogol 3350, triacetyna i żelaza tlenek czerwony i żółty (e172).
tablet coat (opadry ii pink 33g240000): hypromellose 6cp, titanium dioxide (e171), lactose monohydrate, macrogol 3350, triacetin and iron oxide red and yellow (e172).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: