Ask Google

Results for pakistańczyków translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Ale kiedy potrząśniesz, widzisz historię z perspektywy Pakistańczyków.

English

But when you shake it, you get Pakistan's perspective.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1

Polish

Dla Pakistańczyków, to może oznaczać więcej samobójczych zamachów bombowych.

English

For Pakistanis, it likely means more suicide bombings.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Polish

Jest synonimem przestępczości ulicznej i porwań w oczach większości Pakistańczyków.

English

Karachi is synonymous with street crimes and kidnappings in the eyes of most Pakistanis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Polish

Od ataków w zeszłym roku, wielu Pakistańczyków nazwało Malalę udawaczką i oszustką.

English

Since the attack on her last year, Malala has been called a drama and a fraud by many Pakistanis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Polish

Pierwsze reakcje Pakistańczyków na Twitterze zaczęły się pojawiać jeszcze podczas trwania akcji.

English

Initial reactions from Pakistanis on Twitter started pouring in when the raid was ongoing.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Polish

Oznacza to, że popieramy walkę umiarkowanej większości Pakistańczyków z brutalną mniejszością ekstremistów.

English

That means that we are supporting the struggle of the moderate majority of Pakistanis against the violent minority of extremists.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Polish

Ilu macho ghairatmand (męski honor) Pakistańczyków okazałoby taką odwagę w obliczu ekstremistów.

English

How many macho ghairatmand (masculine honor) Pakistanis display such courage in the face of extremists.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Polish

Ruch Odzyskać Pakistan jest dążeniem zaniepokojonych Pakistańczyków, którzy marzą, by żyć pokojowo w swojej ojczyźnie.

English

The Reclaim Pakistan movement is an endeavor by concerned Pakistanis who wish to live peacefully in their homeland.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Polish

Bardzo się staraliśmy sprowadzić chociaż kilkoro Pakistańczyków. Bardzo się staraliśmy sprowadzić chociaż kilkoro Pakistańczyków.

English

You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1

Polish

Bardzo mnie niepokoi rola oddziałów ONZ przebywających obecnie w Kongo: Marokańczyków, Pakistańczyków i Hindusów.

English

I am extremely worried about the role of the United Nations troops in the Congo at present: the Moroccans, the Pakistanis and the Indians.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Polish

Jej zabójstwo jest stratą dla milionów Pakistańczyków, którzy w Benazir Bhutto pokładali nadzieję na demokrację i lepszą przyszłość.

English

Her murder is a loss for the millions of Pakistanis who had placed hope in her for democracy and a better future.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Polish

Podczas gdy większość Pakistańczyków narzekała na długi czas wyczekiwania na zarządzanie, stanęliśmy teraz w obliczu kolejnej straconej okazji .

English

Where most Pakistanis have been complaining about the long wait for governance, here is yet another opportunity missed.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Polish

Cywilizacja Indusu nie należy jedynie do mieszkańców południowych lub północnych Indii czy Pakistańczyków; ona należy do nas wszystkich.

English

The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis; it belongs to all of us.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1

Polish

Jak Ahsan & Chinoy słusznie zauważa więcej Pakistańczyków będzie musiało ponieść konsekwencje reakcji wielu grup bojowych na te wieści.

English

As Ahsan & Chinoy rightly points out more Pakistanis will have to bear the consequences as militant groups react to the news.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Ostatni brutalny akt terroryzmu zjednoczył Pakistańczyków wszystkich wyznań i regionów kraju przeciw ekstremizmowi, pokazując ich solidarność z młodymi ofiarami.

English

The recent brutal act of terror galvanized Pakistanis from all beliefs and regions against extremism to show solidarity for the young victims.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Polish

Żal i gniew ogarnęły Pakistańczyków bardziej niż kiedykolwiek wcześniej po ataku na szkołę w Peszawarze, w którym zginęli głównie młodzi uczniowie.

English

Sorrow and anger gripped Pakistanis more severely than ever after an attack on a school in Peshawar killed mostly young students.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Polish

Ale, jak już powiedzieli moi przedmówcy, nie sądzę, aby wystarczyły próby zwiększenia zaufania Pakistańczyków do systemu wyborczego i jego rezultatów.

English

But, as others have said, I do not think it is enough to try and develop people's confidence in the electoral system and its outcome.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Polish

Kluczowe przesłanie Rady Unii Europejskiej jest takie, że ogromne znaczenie ma przeprowadzenie w przyszłym miesiącu wolnych i uczciwych wyborów, dostępnych dla wszystkich Pakistańczyków.

English

The key message of the Council of the European Union is that to conduct free and honest elections open to all in Pakistan next month is of crucial importance.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Polish

Wobec rozwoju sytuacji w Pakistanie staje się to niezbyt ważne, a więc zwracam się do tej Izby o poparcie potrzeby przeprowadzenia w czwartek debaty nad sytuacją Pakistańczyków.

English

That pales into insignificance compared to what is going on in Pakistan, so I would urge this House to support the need to debate the Pakistani situation on Thursday.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Polish

Ten nikczemny atak jest wyrazistym przypomnieniem częstych zamachów terrorystycznych dokonanych przez różnorakie grupy zbrojne w ciągu ostatnich 11 lat w Pakistanie, w których zginęło ponad 55 tysięcy Pakistańczyków.

English

The brazen attack is a stark reminder of the frequent terrorist attacks, by different militant groups, over the past 11 years in Pakistan, which have claimed the lives of more than 55,000 Pakistanis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK