Ask Google

Results for planking owsiane translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Płatki owsiane

English

Rolled oats

Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Otręby owsiane

English

Oat bran

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Płatki owsiane

English

Oat flakes

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Łuski owsiane

English

Oat hulls

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Ciasteczka owsiane robi (...)

English

Danie (...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Otręby i łuski owsiane

English

Oat hulls and bran

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

otręby i płatki owsiane

English

oat bran and flaked oats

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Zawiera głównie otręby owsiane i bielmo

English

It consists principally of oat bran and some endosperm

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Zawiera głównie łuski i otręby owsiane

English

It consists principally of oat hulls and bran

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Zawiera głównie otręby owsiane i niewielkie ilości bielma.

English

It consists principally of oat bran and some endosperm.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

W celu ograniczenia rozwoju grzybów płatki owsiane należy zakopać w glebie, przykrywając niewielkimi ilościami gleby.

English

In order to reduce fungal growth, the oats flakes should be buried in the soil by covering with small amounts of soil.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

otręby zbożowe z wyjątkiem otrębów owsianych, produkty z mielonego owsa inne niż otręby i płatki owsiane, a także produkty z mielonej kukurydzy

English

cereal bran except oat bran, oat milling products other than oat bran and flaked oats, and maize milling products

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Jest także podstawowym mikroelementem dla organizmu ludzkiego, który pozyskujemy głównie, spożywając płatki owsiane, buraki i banany.

English

It is also a fundamental microelement for the human body, which we can can obtained mainly from oatmeal, beets, and bananas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Jeżeli badaniu poddano musli i płatki owsiane, jego wyniki należy podać w grupie 10. „Inne produkty”

English

If muesli and porridge have been analysed, they should be reported under group 10 ‘Other products’.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Owies i produkty owsiane są ważnym źródłem tłuszczów, błonnika pokarmowego, sacharydów, składników mineralnych, witamin oraz białka.

English

Oatmeal and oat products are an important source of fat, dietary fibre, carbohydrates, mineral compounds, vitamins, and, first of all, proteins.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Mąki zbożowe, kasze, płatki oraz mąka owsiana i mączka, płatki owsiane (z wyłączeniem towarów określonych w ppkt 1.5.4)

English

Cereal flours, groats, flakes and oatmeal and meal, oatflakes (excluding the products referred to in 1.5.4)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Owies i produkty owsiane są ważnym źródłem wielu cennych składników o znaczeniu odżywczym i biologicznym, a przede wszystkim białek, tłuszczów, błonnika, węglowodanów oraz związków mineralnych i witamin.

English

Oat and oat products are an important source of many valuable components having both the nutritional and the biological importance, i.e., first of all, proteins, fats, fibre, carbohydrates, mineral compounds, and vitamins.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Stwierdzono, że odpowiedni pokarm stanowią płatki owsiane, najlepiej przed zastosowaniem poddane obróbce w autoklawie (właściwe jest również podgrzewanie) w celu uniknięcia zanieczyszczeń mikrobiologicznych.

English

Rolled oats, preferably autoclaved before use to avoid microbial contamination (heating is also appropriate), have been found to be a suitable feeding material.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

przetwory zbożowe (płatki kukurydziane, płatki owsiane itd.) oraz inne produkty zbożowe (słód, mączka słodowa, wyciąg ze słodu, skrobia ziemniaczana, tapioka, sago i inne skrobie).

English

cereal preparations (cornflakes, oatflakes, etc.) and other cereal products (malt, malt flour, malt extract, potato starch, tapioca, sago and other starches).

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

pozostałe wyroby, jak słód, mąka słodowa, ekstrakt słodowy, skrobia ziemniaczana, tapioka, sago, inne skrobie, potrawy zawierające zboża (corn-flakes, płatki owsiane itd.) i pokarm homogenizowany dla niemowląt, produkty dietetyczne i dodatki kuchenne na bazie mąki, skrobii czy ekstraktu słodowego.

English

Other products such as malt, malt flour, malt extract, potato starch, tapioca, sago, other starches, cereal preparations (cornflakes, oat flakes, etc.) and homogenized babyfoods, dietary products and culinary ingredients based on flour, starch or malt extract

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK