Results for prężnością translation from Polish to English

mała gospodarka, napędzana głównie przez turystykę, wykazała się pewną prężnością w obliczu trudnego otoczenia międzynarodowego.
the small economy, with tourism as a mainstay, has shown some resilience in the face of a difficult international environment.

dyskusje koncentrowały się na kryzysie finansowym oraz na wzajemnych zależnościach między prężnością gospodarczą, spójnością społeczną icelami dotyczącymi zrównoważonego rozwoju.
during the new lisbon cycle (2008–10) the lso will prepare jointly with national economic and social councils and other partner organisations a comprehensive, substantial and detailed ‘integrated report on the implementation and the future of the lisbon strategy in the post-2010 period’ to be presented to the 2010 spring council.

charakteryzuje się prężnością pary > 1 x 10–2 pa i będzie składnikiem preparatu przeznaczonego do stosowania w pomieszczeniach zamkniętych, takich jak magazyny lub szklarnie,
has a vapour pressure > 1 × 10–2 pa and is to be included in preparations to be used in enclosed spaces such as warehouses or glasshouses,

jak jestem w domu, spotykam się z rzeczami irytującymi większość nigeryjczyków: niedoskonałą infrastrukturą czy rządem, ale również z niesamowitą prężnością ludzi, którzy trwają mimo tego, że rząd przeszkadza a nie pomaga.
every time i am home i am confronted with the usual sources of irritation for most nigerians: our failed infrastructure, our failed government, but also by the incredible resilience of people who thrive despite the government, rather than because of it.

metoda badawcza nie ma zastosowania do lotnych substancji chemicznych, które definiuje się tutaj jako substancje, w odniesieniu do których stała henry'ego lub współczynnik podziału powietrze-woda są większe niż jeden, lub do substancji chemicznych z prężnością pary powyżej 0,0133 pa w temperaturze 25 °c.
the test method is not applicable to volatile chemicals, defined here as chemicals for which henry's constant or the air/water partition coefficient is greater than one, or to chemicals with vapour pressures exceeding 0,0133 pa at 25 °c.