Ask Google

Results for pustka translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Pustka

English

Emptiness

Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

1. Pustka

English

1. Destiny

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Czym jest pustka?

English

What is emptiness?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Zgadzam sie. Pustka i nicosc.

English

of treatments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Istnieje pustka w naszym życiu.

English

There is emptiness in our life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

To pustka co nie może być zmierzona.

English

First of all it is important to abandon at least temporarily.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Ta pustka, ta nicość jest wszystkim.

English

That emptiness, that nothingness, is everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Jest to gęsta pustka, lub pełna próżnia.

English

It is a dense emptiness, or full void.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Pokaż następny obraz przez 240 milisekund. Pustka.

English

Show the next picture for 240 milliseconds. Blank.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Pokaż oryginalny obraz przez 240 milisekund. Pustka.

English

So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Gdyby to była pustka fizyczna, zjadłbym więcej idli i byłbym szczęśliwy.

English

If it were physical, I could eat some more idlis and be happy with it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

To wtedy, gdy w duszy jest pustka, staje się możliwa przemoc.

English

It is in the emptiness of the soul that violence becomes possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Gdy powstała pustka w naszych szeregach, przyciskajmy się mocniej, ramię do ramienia.

English

When a vacancy comes to the ranks, let us press together the harder, shoulder to shoulder, and close it up as best we can.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

To wtedy, gdy w duszy jest pustka, zaczyna się korzystanie z narkotyków lub alkoholu.

English

It is in the emptiness of the soul that the use of drugs or alcohol begins.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

wszystko było wypalone, to wyglądało jakby pustka, jakby próżnia przeszła przez ciało.

English

Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Często jest tak jak w powiedzeniu: "Pompa na zewnątrz, pustka wewnątrz".

English

It is often the way as the proverb says: “Pomposity outside, but the emptiness inside.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Gdyby to była pustka psychologiczna, przeczytałbym trochę więcej książek i więcej myślałbym, póki nie zwariowałbym!

English

If it were just psychological, I could read some more books, or think some more until I turn mad!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Jeżeli następują procesy sekularyzacyjne i odchodzenia od Boga, to powstaje pustka, którą człowiek musi czymś wypełnić.

English

If there are secularizing processes and departing from God, there appears emptiness, which must be filled by a man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Nie znaczy to też, że Absolut to pustka, lub że Absoluty gęsto zamieszkują obszary puste i niezagospodarowane.

English

This does not mean either, the Absolute is emptiness, or Absolutes populate densely desolated areas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Pustka, którą odczuwasz w sercu może być wypełniona jedynie przez Boga, którego nie ma w Twoim życiu.

English

The void you feel in your heart is God missing from your life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK