Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regulować, regulować, regulować.
regulate, regulate, regulate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„zobowiązania należy regulować!”
“bills must be paid!”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tęczówki może regulować światła.
the iris can regulate the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustawienie listwy można regulować.
position of the bar can be adjusted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest coś, co powinno ją regulować.
there is something which guages or regulates it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista dających się regulować opcji
list of adjustable options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ilość wody można płynnie regulować.
the water quantity is infinitely adjustable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napięcie brzeszczotu można łatwo regulować.
the blade tension can be adjusted to requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regulować poziom płynności na rynku pieniężnym,
to manage the liquidity situation in the money market, and
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
czy wysokość siedziska można łatwo regulować?
do workers check scaolding periodically?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można regulować mocy, ciągu lub obrotów;
inability to control power, thrust or rpm;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
czy wysokość uchwytu do prowadzenia można regulować?
can the height of my handle bar be adjusted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siłę hamowania można łatwo wystarczająco precyzyjnie regulować.
it is easy to make a sufficiently fine adjustment to the braking force.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
automatycznie regulować napięcie w trakcie odbudowy systemu;
control voltage automatically during the system restoration phase;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
siłę hamowania można łatwo regulować z wystarczającą dokładnością.
the braking force can be easily regulated with sufficient precision.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
siły sprężyny można regulować przy pomocy specjalnych śrub dociskowych.
spring forces can be adjusted by special pressure screws.
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
możesz regulować głośność i wyłączać mikrofon bez wstrzymywania akcji.
you can adjust the volume or mute the microphone without pausing the action.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
czy przepisy ue powinny również regulować kwestie transferu kompetencji?
should eu rules also cover transfers of competences?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moc lampy można regulować w zakresie 1/1 do 1/64.
flash output can be adjusted in range 1/1 to 1/64.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 1-2 saszetki dziennie, można regulować, jeśli właściwe.
1. 1-2 sachets per day, can be adjusted when appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: