Results for sarkoidozy translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

czynnej sarkoidozy;

English

active sarcoidosis;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

sarkoidoza, zaostrzenie sarkoidozy

English

sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jakie są objawy sarkoidozy?

English

what are symptoms of sarcoidosis?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jakie są objawy sarkoidozy?

English

what is sarcoidosis?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

przyczyna sarkoidozy nie jest znana.

English

the cause of sarcoidosis is unknown.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

* przyczyna sarkoidozy nie jest znana.

English

* the cause of sarcoidosis is not known.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

istnieje wiele pytań dotyczących sarkoidozy.

English

there are many unanswered questions about sarcoidosis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

do sarkoidoza, zaostrzenie sarkoidozy bardzo rzadko:

English

not known:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

z zc sarkoidoza, zaostrzenie sarkoidozy bardzo rzadko:

English

not known:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

zaburzenia układu immunologicznego§ sarkoidoza, zaostrzenie sarkoidozy bardzo rzadko:

English

immune system disorders§ very rarely:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nie jest niczym niezwykłym, jednak, na objawy sarkoidozy być bardziej ogólnych.

English

it is not unusual, however, for sarcoidosis symptoms to be more general.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie udało się w pełni wykluczyć ani potwierdzić udziału prątków w patogenezie sarkoidozy.

English

participation of mycobacteria in pathogenesis of sarcoidosis has yet to be confirmed or excluded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

lekarz potwierdza diagnozę sarkoidozy poprzez wyeliminowanie innych chorób o podobnych cechach.

English

the doctor confirms the diagnosis of sarcoidosis by eliminating other diseases with similar features.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

bardzo rzadko notowano wystąpienie sarkoidozy (choroby charakteryzującej się uporczywą gorączką, be

English

this causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

leczenie interferonami alfa może wiązać się z zaostrzeniem przebiegu lub ujawnieniem się łuszczycy lub sarkoidozy.

English

use of alfa interferons has been associated with exacerbation or provocation of psoriasis and sarcoidosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zmiany skórne leczenie interferonami alfa może wiązać się z zaostrzeniem przebiegu lub ujawnieniem się łuszczycy lub sarkoidozy.

English

skin disorder use of alpha interferons has been associated with exacerbation or provocation of psoriasis and sarcoidosis.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

przyczyna sarkoidozy wciąż pozostaje nieznany, więc nie ma obecnie znany sposób zapobiegania lub leczenia tej choroby.

English

the cause of sarcoidosis still remains unknown, so there is at present no known way to prevent or cure this disease.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

duszność (duszność) i kaszel, który nie chce odejść może być jednym z pierwszych objawów sarkoidozy.

English

shortness of breath (dyspnea) and a cough that won’t go away can be among the first symptoms of sarcoidosis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jeśli masz jakiekolwiek objawy sarkoidozy, do lekarza regularnie, tak że choroba może być obserwowany i, w razie potrzeby, leczonych.

English

if you have any symptoms of sarcoidosis, see your doctor regularly so that the illness can be watched and, if necessary, treated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ze względu na doniesienia, że interferon alfa zaostrza przebieg wcześniej istniejącej łuszczycy i sarkoidozy, stosowanie preparatu pegintron u pacjentów z łuszczycą lub sarkoidozą jest zalecane tylko wtedy, gdy możliwa korzyść przewyższa potencjalne ryzyko.

English

due to reports of interferon alpha exacerbating pre-existing psoriatic disease and sarcoidosis, use of pegintron in patients with psoriasis or sarcoidosis is recommended only if the potential benefit justifies the potential risk.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK