Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
powtórz sekwencję
repeat the sequence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zapamiętaj tę sekwencję...
remember this sequence...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prawdopodobną sekwencję działań;
the probable sequencing of actions;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uruchamia się sekwencję badania.
the test sequence shall be started.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
edytuj opcję sekwencję notatnika
edit scratch pad
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę wprowadzić sekwencję weryfikacyjną.
please enter the verification sequence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dodatkowa przerwa otaczająca sekwencję +++.
guard time for pause around +++ command sequence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilustracja okazująca sekwencję zrzutu tacy
tray dump sequence illustration
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 6
Quality:
otrzymujemy sekwencję reszek lub orzełków.
when you toss a coin, you get a sequence of heads and tails.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólną sekwencję badania (pkt 7.5);
the general test sequence (paragraph 7.5.);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
rysunek 5 ilustruje sekwencję procedury badania.
figure 5 illustrates the sequence of the test procedure.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
staraj się zapamiętać sekwencję jako listę kolorów.
try remembering the sequence as a list of colors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taką sekwencję można podsumować w następujący sposób:
such a sequence may be summarised as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staraj się zapamiętać sekwencję jako pozycję na ekranie.
try remembering the sequence as positions on the screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jak, u licha, wymyślić sekwencję podstawowych par dna?
and i said, "well, how on earth can you come up with a sequence of the base pairs in dna?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma analogiczną sekwencję aminokwasów jak hcg izolowana z moczu.
it shares the amino acid sequence with urinary hcg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sekwencja inicjalizująca ddp_036 ide inicjuje następującą sekwencję:
initialisation sequence the ide shall initiate the sequence as follows:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
uwielbiam być w laboratorium, kiedy dostajemy nową sekwencję jedwabiu.
i love when i'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym celu należy określić sekwencję obliczania ewentualnego zmniejszenia płatności.
to this end, the sequence for the calculation of potential reductions should be determined.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
sekwencję opisaną w lit. a) i b) powtarza się dwukrotnie.
the sequence described in (a) and (b) shall be repeated two times.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: