Ask Google

Results for skorowidz translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Skorowidz......................................................................................................................................

English

Index ..............................................................................................................................................................

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

& Skorowidz

English

& Glossary

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

skorowidz rzeczowy

English

subject index

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

skorowidz rewizji

English

revision index

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ten odnośnik wskazuje skorowidz.

English

This link references the glossary.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

Skorowidz map dla państw sąsiadujących

English

Map Finder Chart for Neighbouring Countries

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Skorowidz map dla państw członkowskich UE

English

Map Finder Chart for EU Member States

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

skorowidz formularzy proceduralnych centrum kontroli ruchu,

English

an index of ground-originated procedure forms,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

skorowidz formularzy proceduralnych wypełnianych przez maszynistę,

English

an index of driver-originated procedure forms,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

skorowidz adresowy jest zbyt mały, aby można było faktycznie z niego korzystać;

English

whereas the address book is too small to be of practial use;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Dodaje się szczegółowy skorowidz z odesłaniem do poszczególnych tomów i stron.

English

A detailed index with reference to volumes and pages shall be added.

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

mapa zatytułowana „Skorowidz map dla państw sąsiadujących” zostaje zastąpiona poniższą mapą:

English

The map under the heading ‘Map Finder Chart for Neighbouring Countries’ is replaced by the following:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

* Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej z oznaczeniem terytorialnie im właściwych władz i urzędów oraz urządzeń komunikacyjnych; Warszawa-Przemyśl 1933.

English

* Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej z oznaczeniem terytorialnie im właściwych władz i urzędów oraz urządzeń komunikacyjnych; Warszawa-Przemyśl 1933.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Nazwa "skorowidz" oznacza wykaz, zwykle podawany na końcu książek, który pozwala na szybkie odnalezienie interesującego nas opisu czy tematu.

English

The name "index" means a list of "key words" usually provided at the end of textbooks, which allows to find fast the description or the topic in which we are interested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Państwo Członkowskie wypełnia wszystkie odpowiednie części świadectwa homologacji typu, którego wzór został podany w załączniku VI, dla każdego typu silnika lub rodziny silników, które zatwierdza i zestawia lub weryfikuje skorowidz pakietu informacyjnego.

English

The Member State shall complete all applicable sections of the type-approval certificate, the model being given in Annex VI, for each engine type or engine family which it approves and shall compile or verify the contents of the index to the information package.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Gdziekolwiek wydawane są zmienione strony, powinien być także poprawiony skorowidz pakietu informacyjnego (który jest dołączony do świadectwa homologacji), aby uwidocznić ostatnie daty uaktualnionych stron, i

English

Wherever revised pages are issued the index to the information package (which is attached to the type-approval certificate) shall also be amended to show the latest dates of revised pages, and

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wykaz dokumentów i inne dane szczegółowe; wnioskodawca określa liczbę i tytuły tomów dokumentacji złożonej na poparcie wniosku; dołącza się szczegółowy skorowidz z odesłaniem do poszczególnych tomów i stron;

English

list of documents and other particulars; the applicant shall identify the number and titles of volumes of documentation submitted in support of the application; a detailed index with a reference to volumes and pages shall be included;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

"skorowidz pakietu informacyjnego" oznacza dokument, w którym jest wyszczególniona zawartość pakietu informacyjnego, odpowiednio ponumerowana lub oznaczona w inny sposób, aby wyraźnie zidentyfikować wszystkie strony.

English

index to the information package shall mean the document in which the contents of the information package, suitably numbered or otherwise marked to clearly identify all pages, are listed.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Kółko na klucze składające się z małego łańcuszka z niklowanej stali o długości ok. 3 cm, który ma z jednej strony otwierające się i zamykające kółko z tego samego metalu, a z drugiej mały ochronny futerał z materiału z tworzywa sztucznego (ok. 5 x 2,5 cm), zawierający miniaturowy skorowidz adresowy z napisem reklamowym na okładce, należy klasyfikować we Wspólnej Taryfie Celnej w podpozycji:

English

A key-ring consisting of a small nickel-plated steel chain approximately 3 cm in length, with, at one end, a ring of the same metal that can be opened and closed and at the other a small protective cover of plastic material (approximately 5 × 2,5 cm) containing a miniature address book, the cover of which bears a promotional message, shall be classified in the Common Customs Tariff within subheading:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustalić klasyfikację kółka na klucze, składającego się z małego łańcuszka ze stali niklowanej, o długości ok. 3 cm, który ma z jednej strony otwierające się i zamykające kółko z tego samego metalu, a z drugiej mały ochronny futerał z materiału z tworzywa sztucznego (ok. 5 x 2,5 cm) zawierający miniaturowy skorowidz adresowy z napisem reklamowym na okładce;

English

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of a key-ring consisting of a small nickel-plated steel chain approximately 3 cm in length, with, at one end, a ring of the same metal that can be opened and closed and at the other a small protective cover of plastic material (approximately 5 × 2,5 cm) containing a miniature address book, the cover of which bears a promotional message;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK