Results for stratosferze translation from Polish to English

ozon w stratosferze
stratospheric ozone

ubożenie warstwy ozonowej w stratosferze
environmental changes and ecosystem impairment

najwięcej ozonu znajduje się w stratosferze.
ozone is in the stratospheric ozone layer.

przyszłych poziomach ozonu w stratosferze i promieniowaniu ultrafioletowym;
future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation;

przyszłych poziomach ozonu w stratosferze i promieniowaniu ultrafioletowym;
future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation;

przyszłych poziomach ozonu w stratosferze i promieniowaniu ultrafioletowym;
future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation;

umieszczenie dwutlenku siarki w stratosferze kosztowałoby około miliard dolarów rocznie.
to put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year.

ale walka klas toczy siê na gruncie historii a nie w stratosferze socjologii.
but such a condition of the state and of the administration is temporary in character.

warstwa ozonu w stratosferze chroni życie na ziemi przed szkodliwym słonecznym promieniowaniem ultrafioletowym.
the stratospheric ozone layer shields life on earth from harmful ultraviolet radiation from the sun.

możesz zanurzyć się w stratosferze i precyzyjnie wytracić prędkość, a potem wrócić na stację kosmiczną.
you can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.

aby dobrze sobie radzić w brukselskiej stratosferze, należy do perfekcji opanować sztukę politycznej rozgrywki.
to fare well in the brussels stratosphere, one has to play the political game impeccably.

lokalne źródła pary wodnej w stratosferze obejmują utlenianie metanu, a w mniejszym zakresie – wodoru.
local sources of water vapour in the stratosphere include the oxidation of methane and, to a lesser extent, of hydrogen.

lokalne źródła pary wodnej w stratosferze obejmują utlenianie metanu, a w mniejszym zakresie – wodoru.
local sources of water vapour in the stratosphere include the oxidation of methane and, to a lesser extent, of hydrogen.

lokalne źródła pary wodnej w stratosferze obejmują utlenianie metanu, a w mniejszym zakresie – wodoru.
local sources of water vapour in the stratosphere include the oxidation of methane and, to a lesser extent, of hydrogen.

metan pochodzi zarówno ze źródeł naturalnych, jak i antropogenicznych; wpływa na ozon w troposferze i stratosferze;
methane has both natural and anthropogenic sources, and effects both tropospheric and stratospheric ozone;

metan pochodzi zarówno ze źródeł naturalnych, jak i antropogenicznych; wpływa na ozon w troposferze i stratosferze;
methane has both natural and anthropogenic sources, and effects both tropospheric and stratospheric ozone;

kolejnym problemem globalnym dotyczącym polski jest zmniejszanie się zawartości ozonu w stratosferze skutkiem zanieczyszczenia, wynikającego z działalności człowieka.
another global issue concerning poland is a loss of ozone in the stratosphere due to mankind's pollution.

obecnie są ujęte w dwóch umowach międzynarodowych w zależności od tego, czy charakteryzują je właściwości niszczenia warstwy ozonowej w stratosferze.
at present, they are covered by two international agreements, depending on whether they contain properties which deplete the stratospheric ozone layer.

metan pochodzi zarówno ze źródeł naturalnych, jak i antropogenicznych; wpływa na ozon w troposferze i stratosferze;
methane has both natural and anthropogenic sources, and effects both tropospheric and stratospheric ozone;

polityka w sprawie ochrony warstwy ozonowej w stratosferze okazała się ogromnym sukcesem, w którym decydującą rolę odegrała unia europejska.
the policy on the protection of the ozone layer in the stratosphere has been acknowledged as a very great success and the european union has played a decisive role here.