Ask Google

Results for sukcesywnie translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Lista będzie sukcesywnie uzupełniana.

English

The list will be successively updated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Od 1990 roku Gnoien jest sukcesywnie odnawiane.

English

The step-by-step redevelopment of the town of Gnoien began at the beginning of the 1990s.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Grupa nadal sukcesywnie zmniejsza zadłużenie.

English

The group continues to gradually reduce its debt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Artykuły będą sukcesywnie dodawane w miarę powstawania.

English

These articles will be published as they are written.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Pracę tę wykonuje się sukcesywnie, w miarę potrzeb.

English

The work is performed on a case-by-case basis, according to need.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Sukcesywnie powiększamy naszą flotę o kolejne nowe pojazdy.

English

We are successively improving our fleet with new vehicles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Kolejne połączenia będą uruchamiane sukcesywnie do czerwca 2015 roku.

English

Further railway connections will be launched subsequently by June 2015.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Konkretne działania będą wdrażane sukcesywnie w kolejnych miesiącach.

English

Implementation of the concrete actions will follow in the coming months.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Natomiast skuteczność techniki konwencjonalnych elektrowni sukcesywnie wzrasta.

English

Measures to increase the efficiency of conventional power station technology, on the other hand, are gradually making progress.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W miarę potrzeby programy te mogą być sukcesywnie uzupełniane.

English

These action programmes may be gradually supplemented as necessary.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Sytuacja płynnościowa Grupy jest stabilna azadłużenie sukcesywnie maleje.

English

The liquidity situation of the Group is stable and the debt is gradually decreasing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

2.2 Prawodawstwo wspólnotowe w dziedzinie weterynarii powstawało sukcesywnie.

English

2.2 EU veterinary legislation has grown up over time through the successive adoption of a significant number of legal instruments.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Drzewo sukcesywnie pozbawiane igieł nie wytrzyma więcej niż trzy lata.

English

The tree without needles will not survive longer than three years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Z tych samych względów ich prawo pobytu było sukcesywnie przedłużane.

English

Their right to reside was extended regularly on the same grounds.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Pomiar prędkości średniej musi być przeprowadzany sukcesywnie co najmniej dwa razy.

English

The average speed must be measured at least twice in succession.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Plan może być sukcesywnie zmieniany lub uzupełniany przy uwzględnieniu rozwoju sytuacji.

English

The plan may subsequently be amended or supplemented to take account of developments in the situation.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Obecnie sukcesywnie prowadzone będą dalej te same prace z załadunkiem węgla.

English

From now on, the same works will be carried out with a load of coal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Bankom i przedsiębiorstwom sukcesywnie dostarczano gotówkę euro przed końcem 2014 r.

English

Banks and enterprises were successively provided with euro cash before the end of 2014.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Należy przy tym pamiętać, aby sukcesywnie zdejmować folię ochronną od spodu.

English

It is important to ensure that the release film is removed evenly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Natomiast Europa i Azja były sukcesywnie zasiedlane w wyniku migracji z Afryki.

English

Europe and Asia were populated by successive migration events from Africa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK