Results for szczęśliwych translation from Polish to English

wyglądają dziś na szczęśliwych.
they look happy today.

wspólne troski szczęśliwych europejczyków
happy europeans with shared concerns

nie tylko dla szczęśliwych wybrańców.
this potential is not for the lucky few.

zdrowie i wielu szczęśliwych lat!
health and many happy years!

Życzę powodzenia oraz szczęśliwych Świąt.
wishing success and happy christmas

mamy nadzieję na następne 7 równie szczęśliwych.
we hope for next happy seven.

dla ciebie, ja - symbol szczęśliwych wróżb,
for you, i - a symbol of joy will,

będziesz mógł korzystać z kilku szczęśliwych chwil.
you will be able to enjoy some happy moments.

proszę szczęśliwych turystów z północnej części europy.
here you go gladly tourists from the northern parts of europe.

który jak zwykle nagrodzi szczęśliwych zwycięzców miejscem w
which, as usual, will reward lucky winners with the prize of a seat at the

ten moment w mojej karierze nie należał do szczęśliwych.
not my finest moment in new york times journalism.

zakwalifikowało się aż siedmiu szczęśliwych graczy z wielu państw.
seven titan poker players came from a plethora of countries ready and happy to play.

wiem to doskonale, bo jestem jedną z tych szczęśliwych dziewczynek.
i know that very well, because i was one of the lucky girls.

bez niej nie będzie gospodarki ani szczęśliwych ludzi w unii europejskiej.
without it there will not be an economy or happy people in the european union.

jeśli to się uda, na świecie będzie wiele szczęśliwych dzieci.
and if we do that, there are going to be a lot of lucky kids out there.

a od sześciu lat, zadaję pytanie na temat skrajnie szczęśliwych ludzi,
and starting about six years ago, we asked about extremely happy people.

niech przykłady szczęśliwych chrześcijańskich małżeństw będą dla nich jednym z ważnych życiowych argumentów.
may examples of happy christian marriages be some of the important arguments they will take into consideration.

Życzę wszystkim bardzo szczęśliwych świąt bożego narodzenia oraz nowego roku. sai ram!
thank you very much. i wish you all a very happy and holy christmas and new year. sai ram!

z całej europy nadeszły setki zgłoszeń, spośród których niezależne jury wybrało szczęśliwych zwycięzców.
hundreds of submissions from all over europe were received, from which an independent jury made its selection of successful entries.

i tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dzieła, my z pewnością wprowadzimy między szczęśliwych!
and (as for) those who believe and do good, we will most surely cause them to enter among the good.