Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i rozmawialiśmy z nim.
and we talked with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tak jak z og (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jak
data suggest a dose-response relationship between unopposed-cee and risk of hyperplasia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- nie, nie z piotrem małe.
- no, not with peter a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jak u
among children and adolescents treated with viraferon in combination with ribavirin, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients (2.4% vs 1%) during treatment and during the 6-month follow-up after treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie tak dawno rozmawialiśmy z kolegami na ten temat.
racism is a serious threat to the society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jak 1),
as 1),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jak zwykle
as usual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
tak, jak lubisz
as you like it
Last Update: 2009-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
tak jak teraz:
skocz do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jak w niebie
so just like in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedź tak, jak chcesz
race your way
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże tak jak podczas
no studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
%h - tak jak %b
%r - time in a.m. and p.m. notation
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
najlepiej tak, jak poprzednio.
najlepiej tak, jak poprzednio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i jak się z piotrem, którego mam dwa tysiące zdjęć (spoiler) ???
and the others? so it volyn. and what about yalta, photos of which i have a few hundred?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie tak, jak gdziekolwiek. nie tak.
it's not just like anywhere. it's not just like anywhere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego zagłosowałem tak, jak zagłosowałem.
that is why i voted as i did.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
rozmawialiśmy z rodzicami, przekonując ich do posłania dzieci do szkoły.
we talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w oczekiwaniu na razie rozmawialiśmy z piotrem, który obiecał nam dać przedsmak tego, co będzie się mówić o czasie trwania imprezy.
in anticipation for the event, we spoke to peter who promised to give us a taste of what he will talk about during the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: