Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w torebce
in the bag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mam je w torebce.
and i have it here in my purse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{etykieta na torebce}
sachet label
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jest on dostarczany w plastikowej torebce.
it is supplied in a plastic pouch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
każda butelka jest umieszczona w torebce.
each bottle is placed in a pouch.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
butelka może dodatkowo znajdować się w torebce.
the bottle may be presented in a pouch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuły zazwyczaj noszone w kieszeni lub torebce
articles normally carried in pocket or handbag
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
każda z butelek może być umieszczona w torebce.
each bottle may be placed in a pouch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuły zazwyczaj noszone w kieszeni lub torebce
articles normally carried in pocket or handbag
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
w jednej torebce umieszczonych jest pięć pojemników jednodawkowych.
five single-dose containers are provided in a pouch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
w torebce po 10 sztuk z każdego z 10 rozmiarów
the bag of 10 pieces of each of the 10 size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe pojemniki umieścić z powrotem w torebce foliowej.
put the others back in the foil wrapper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuły w rodzaju zazwyczaj noszonych w kieszeni lub w torebce
articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
mieści się w kieszeni, torebce lub teczce na potrzeby podróżujących
fits in your pocket, purse or briefcase for travelling purposes
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
należy je umieścić w torebce lub w naczyniu i opatrzyć opisem.
they shall be placed in a bag or pot and labelled.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
inhalator jest dostarczany w torebce z laminatu plastikowego, umieszczonej w tekturowym pudełku.
the inhaler is supplied in a plastic laminate pouch, placed in a cardboard carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podkładka jest zamknięta w torebce z folii laminowanej, z dodatkiem środka pochłaniającego wilgoć.
the tray is sealed in a foil laminate pouch with a desiccant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
blister z przezroczystej folii pcw/ pcwd w torebce z folii aluminiowej ze środkiem suszącym.
14 transparent pvc/ pvdc aluminium blister wrapped in an aluminium pouch with a desiccant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aplikator oraz pojemnik ze środkiem osuszającym znajdują się w zamkniętej torebce foliowej umieszczonej wewnątrz pudełka.
the applicator and a packet of drying material are sealed in a foil pouch which is inside a carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przed użyciem okładzin na buty lub skarpet można również zastosować autoklaw z rozcieńczalnikiem w torebce lub słoiku autoklawu.
alternatively, boot swabs or socks may be autoclaved with diluents within autoclave bags or jars before use.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: