Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezydent trajkowski i sekretarz generalny/wysoki przedstawiciel wymienili listy, a dnia 13 marca otrzymano kolejny list od prezydenta trajkowskiego zapraszający unię europejską do rozpoczęcia operacji w byłej jugosłowiańskiej republice macedonii.
president trajkovski and the secretary-general/high representative have exchanged letters and a further letter was received from president trajkovski on 13 march, inviting the european union to launch an operation in the former yugoslav republic of macedonia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
jest tak dzięki wysiłkom zmarłego prezydenta borisa trajkowskiego, który był osobistym i paneuropejskim przyjacielem, i który wytyczył tę drogę, ale jest to także wielki sukces obecnego rządu macedonii pod przewodnictwem premiera grujewskiego i ministra spraw zagranicznych milososkiego, którzy w całej europie budowali przyjaźnie dla tego europejskiego kraju - kraju, który ma doskonałą politykę wobec mniejszości, który osiąga doskonały rozwój i któremu chcemy udzielić znacznego wsparcia.
this success is due to the efforts of the late president boris trajkovski, who was a personal and a pan-european friend and who charted this course, but it is also a major success for the current macedonian government under prime minister gruevski and foreign minister milososki, who have built friendships throughout europe for this european country: a country which has an excellent minority policy, which is achieving excellent development, and to which we want to give massive support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: