Results for transformację translation from Polish to English

wariancjastabilizująca transformację?
tamhane-dunnett test

zasadniczą transformację oraz
significant transition, and

wariancja stabilizująca transformację?
step-down williams or jonckherre

chodzi w nich o transformację.
they're all about transformation.

edukacja implikuje transformację tożsamości.
education implicates the transformation of identity.

jibran wyjaśnił tę transformację w wywiadzie:
jibran explained this transformation in an interview:

ponadto społeczeństwa europejskie same przechodzą transformację.
moreover, european societies themselves are in a process of

dopiero zaczęliśmy transformację ue w gospodarkę niskoemisyjną.
we have only just begun to transform the eu into a low-carbon economy.

europa potrzebuje planu działania, umożliwiającego transformację.
what europe needs is a transformational agenda.

jestem jednym z ludzi, którzy przeszli transformację.
so i am one of those people with a transformative personal story.

pilna potrzeba programów pozwalających na transformację obszarów wiejskich
in urgent need of programmes to transform rural areas

otwarcie tego sektora na konkurencję powinno ułatwić tę transformację.
opening services up to competition should make this transition easier.

miałyśmy możliwość zobaczyć taką samą transformację w teksasie i alabamie.
we've been able to see the same transformation in texas and in alabama.

a oto piąty punkt: tylko język serca może spowodować transformację.
the language of the mind is only to convince people.

w badaniach in vitro cytarabina powodowała transformację zarodków chomika oraz komórek szczurzych h43.
cytarabine caused the transformation of hamster embryo cells and rat h43 cells in vitro.

pod tym względem należy zauważyć, że wietnam uważa się za kraj przechodzący transformację gospodarczą.
in this respect, it should be noted that vietnam is considered to be a country with an economy in transition.

3.1 przemysł węglowy jest jednym z sektorów, które najmocniej odczują transformację energetyki.
3.1 the coal industry is one of the sectors deeply affected by the energy transition.

ponieważ chińska gospodarka rośnie i przechodzi transformację, nie możemy oczekiwać kontynuacji dwucyfrowych wzrostów.
as the chinese economy grows and transforms, we can’t expect the double-digit growth rates of the past.

funkcja fisher () zwraca transformację fishera dla x i tworzy funkcję zbliżoną do normalnego rozkładu.
the fisher() function returns the fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.

dobrowolne inicjatywy, na przykład dotyczące społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw, mogą wnieść pozytywny wkład w tę transformację.
voluntary approaches such as corporate social responsibility can contribute positively to this transition.