Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozostałości trifluraliny.
residues of trifluralin.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
kolumny dotyczące tolilfluanidu i trifluraliny otrzymują brzmienie:
the columns for tolylfluanid and trifluralin are replaced by the following:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ndp tolilfluanidu i trifluraliny określono w załączniku v do tego rozporządzenia.
for tolylfluanid and trifluralin, mrls were set in annex v to that regulation.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dotycząca niewłączenia trifluraliny do załącznika i do dyrektywy rady 91/414/ewg
concerning the non-inclusion of trifluralin in annex i to council directive 91/414/eec
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nie należy zatem włączać trifluraliny do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
trifluralin should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
trifluraliny nie włącza się jako substancji czynnej do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
trifluralin shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w przypadku trifluraliny państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była grecja i wszelkie właściwe informacje zostały przekazane w dniu 11 lipca 2003 r.
for trifluralin the rapporteur member state was greece and all relevant information was submitted on 11 july 2003.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dotycząca niewłączenia trifluraliny do załącznika i do dyrektywy rady 91/414/ewg oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję
concerning the non-inclusion of trifluralin in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mogą mieć wpływ na wywóz niektórych substancji wciąż produkowanych w ue, w tym hbcdd i trifluraliny, chociaż wywóz ten może i tak zostać zatrzymany na podstawie scenariusza podstawowego.
could affect the export of certain substances still produced in the eu for export, including hbcdd and trifluralin, although this export could stop anyway under the baseline.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieujęcie trifluraliny w załączniku i do dyrektywy 91/414/ewg przewidziano w decyzji komisji 2010/355/ue [9].
the non-inclusion of trifluralin in annex i to directive 91/414/eec is provided for in commission decision 2010/355/eu [9].
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
decyzją komisji 2007/629/we [2] nie włączono substancji czynnej trifluraliny do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
by commission decision 2007/629/ec [2] it was decided not to include the active substance trifluralin in annex i to directive 91/414/eec.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w szczególności pozostałości: buprofezyny, imidachloprydu, fenwaleratu i esfenwaleratu (sumy izomerów rs i sr), profenofosu, trifluraliny, triazofosu, triadimefonu i triadimenolu (sumy triadimefonu i triadimenolu), cypermetryny (cypermetryny zawierającej inne mieszaniny izomerów składowych (sumy izomerów)).
in particular residues of: buprofezin, imidacloprid, fenvalerate and esfenvalerate (sum of rs & sr isomers), profenofos, trifluralin, triazophos, triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting