Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasz ulubieniec
favorite
Last Update: 2011-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zwierzę-ulubieniec
pets
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
więź człowiek-ulubieniec
bonding, pet-human
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oto inny mój ulubieniec: masz drukarkę.
here's another pet one of mine: you have a printer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w końcu, ulubieniec wszystkich, zebroid. to nie fotomontaż a prawdziwe stworzenie.
and then finally, everybody's favorite, none of this is photoshopped. these are real creatures.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako obywatel ue możesz podróżować po jej terytorium ze swoim kotem, psem lub fretką, pod warunkiem że twój ulubieniec posiada europejski paszport dla zwierząt domowych .
as an eu national, you can freely travel with your cat, dog or ferret if it has a european pet passport .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zdecydowany ulubieniec wśród profesjonalistów doyle brunson, twierdzi, biorąc pod uwagę atmosferę i sympatycznych graczy, że "wygrana w irish open oznacza więcej niż wygrana w każdym innym turnieju", a dan harrington podktreśla ten punkt widzenia mówiąc, że "irlandia ma przewagę w pokerze nad innymi krajami europy."
a firm favourite with professionals, due to the atmosphere and warmth of the locals mainly, doyle brunson claimed that it "would mean more to win the irish open than any other tournament", and dan harrington further emphasised that point by saying that "ireland may lead poker in europe."
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting