Results for w literaturze przedmiotu translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

medycyna w literaturze

English

medicine in literature

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

6/ 21 omówiona w literaturze.

English

resistance was covered adequately in literature.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

ale znajdowały się one już w literaturze.

English

but there was ones in the literature.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w literaturze przedmiotu można napotkać na terminy zdefiniowane odmiennie niż tutaj.

English

terms other than those defined herein may be found in the literature.

Last Update: 2010-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

Polish

w literaturze amerykańskiej czuje się jak w domu.

English

he is at home in american literature.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

Polish

jaką formę stosuje się w literaturze promocyjnej?

English

what is the format used for promotional literature?

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

Polish

w literaturze przedmiotu brak jest prac przedstawiających aktualną sytuację gospodarstw zajmujących się produkcją owczarską.

English

there are no studies on the economic condition of farms engaged in the sheep production in the literature.

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

tragedia ta opisana została szeroko w literaturze.

English

this tragic event has been described extensively in the literature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

był w tym czasie studentem specjalizującym się w literaturze.

English

at that time, he was a student majoring in literature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

różne wersje przyrządów opisano w literaturze (1).

English

various versions of the apparatus are described in the literature (1).

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

istnieją doniesienia w literaturze o przenikaniu filgrastymu przez łożysko.

English

there are reports in the literature where the transplacental passage of filgrastim in pregnant women has been demonstrated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

kilka aparatur do spalania opisanych w literaturze może być zastosowanych:

English

several combustion apparatuses described in the literature may be used:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

umieszczenie danych o zuŻyciu paliwa i emisjach co2 w literaturze promocyjnej

English

the provision of data on fuel consumption and co2 emissions in promotional literature

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

ze względu na ich tradycję i zasięg przestrzenny pielgrzymki te zalicza się w literaturze przedmiotu do najważniejszych migracji religijnych na świecie.

English

because of the tradition and scale of these pilgrimages they rank among the most important religious migrations in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

tak wiele zostało dane w literaturze sai, dlaczego by dawać interpretacje?

English

there is so much given in the sai literature, why give your interpretation?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

jednak w literaturze wschodu i zachodu znajdujemy mnóstwo różnych definicji szczęścia.

English

but then, if you look in the literature, east and west, you can find incredible diversity of definition of happiness.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

σo = cytowana w literaturze wartość napięcia powierzchniowego wody (mn/m)

English

óo = value cited in the literature for the surface tension of water (mn/m)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

w literaturze opisano osiemnaście przypadków przedawkowania, dotyczyły one dawek do 14, 4 g.

English

no fatalities have been reported and all overdose patients recovered without sequelae.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

także w literaturze i w sztuce, szuka tylko tego, co jest czyste i wzniosłe.

English

it seeks also only that which is pure, in literature or in art.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

4.1.6 choć w literaturze przedmiotu znaleźć można różne poglądy na ten temat, kolejnym skutkiem wprowadzenia podatku może być zmniejszenie się wahań cen aktywów.

English

4.1.6 there are different views in the literature but another effect could be a reduction in the volatility of asset prices.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,430,218,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK